明朝官话中“一”和“曳”的读音会不会一样呢【汉服吧】_百度贴吧

02月02日漏签0天

汉服吧关注：1,368,612贴子：14,633,573

24回复贴，共1页

<返回汉服吧

明朝官话中“一”和“曳”的读音会不会一样呢

只看楼主收藏回复

B站上看到的，明朝古籍《魁本对相四言杂字》，无意间看到衣冠一栏中的“一撒”

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2022-08-19 11:54回复

本地方言有很多明清白话词发“一”和“曳”这两个音则极为相近以至于毫无区别

IP属地:山西

来自Android客户端2楼2022-08-19 12:38

收起回复

一曳丁真？

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2022-08-19 13:05

收起回复

读音不一样，但是相近

IP属地:日本

来自Android客户端4楼2022-08-19 13:33

收起回复

本来就是读“一闪”啊。

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2022-08-19 14:56

钱包，钞袋。

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2022-08-19 15:14

粵語

IP属地:中国香港

来自Android客户端7楼2022-08-19 18:39

收起回复

明朝官话看江淮江东的方言，一和曳，音似而不同，可能就是单纯音译的差别

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2022-08-19 22:45

陕西方言一发音也是曳

IP属地:陕西

来自Android客户端9楼2022-08-20 10:49

收起回复

我们这方言“一”就读ye，曳撒的前身质孙服在明朝汉语里也叫一色服

IP属地:江西

来自Android客户端10楼2023-01-09 16:24

东北方言区的看不懂你们在说什么，我们这一就是一yī，曳就是曳yè

IP属地:厄瓜多尔

来自iPhone客户端11楼2023-03-15 22:12

IP属地:河南

来自Android客户端12楼2024-02-17 20:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

24回复贴，共1页

<返回汉服吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴