这时候也不用变成各种愤青去指责这个素质低，那个键盘侠。
因为无论做什么事，只要你做的多了，声音自然也会多，这些声音有错的，肯定也有对的，更何况翻译本身就是没有绝对唯一正确，带有“信达雅“性质容易被主观理解带着跑的工作。就看你的心态是什么样的，如果喜欢把那点激情全部放在部分不喜欢的人身上，再大的热情也会迅速消失殆尽。哪里都是如此，只是贴吧用的人比较多，而且本身就是论坛性的平台。如果哪天你觉得环境好了，可能只是玩的人比较少，或者是关注你的人少。
如果做的一切工作只是单纯的为爱发电，那人家放弃咱也没话可说，也不够资格去抱怨别人。退一万步讲，就算没有之前的翻译争议，某天蓝突然心血来潮无任何理由的不想做了，那咱也是无话可说的，因为确实长期受到了人无私的帮助，这个帮助只是情分，不是理所应当的。
如果做的工作是有一点利益相关，那所谓的黑子就是一根导火索，人肯定也是经过了深思熟虑权衡取舍才做出的的决定，咱也不知道具体情况也没必要浪费时间去管人家。就算是那样同样也没什么好指责的，因为本质上还是免费的得到了人的方便。
本来就是双向奔赴的一件事，既然觉得不合适了，就再见吧。
也没啥失落的，也有其他的翻译者在做汉化工作，最差的结果就是拾起多年不碰的英语，看英文版来提升自己英语水平。
最后，愿各自珍重，江湖再见。【图片】