小白上校吧 关注:25贴子:1,788

【于是另开贴了】三次元音频收集- -

只看楼主收藏回复

- -


1楼2010-06-15 12:35回复
    Davai Za
    ——Lube乐队
    以下是俄语歌词(部分俄中双语):
    Серыми тучами небо затянуто /灰色的乌云笼罩整个天空
    Нервы гитарной струною оттянуты /神经像吉他的弦那样紧绷
    Дождь барабанит с утра и до вечера /雨水打在地面发出像鼓一样的声音
    Время застывшее кажется вечностью /伴随着日出直到日落
    Нас раскидали по всем направлениям /时间被永远的冻结
    Танки пехота огонь артиллерия /我们向所有的方向开|火
    Нас убивают, но мы выживаем /坦|克,步|兵,信|号|弹,炮|兵被我们击败
    И снова в атаку себя мы бросаем /但是我们会再一次被调动,拥挤着向前进攻
    Давай за жизнь, давай брат до конца /来,为了生命,来吧兄弟,让我们好好活着
    Давай за тех, кто с нами был тогда /来,为了他们,那些和你一起战斗的人
    Давай за жизнь давай брат до конца /来,为了生活,管它可恨的战争
    Помянем тех, кто с нами был тогда /记住他们,那些和你一起战斗的人
    Небо над нами свинцовыми тучами /灰色的天空笼罩在我们的头上
    Стелится низко туманами рваными /天空铺着薄薄的雾
    Хочется верить, что всё уже кончилось /我们想要相信,一切都已经结束
    Только бы выжил товарищ раненый /可是身旁靠着我受伤的同志
    Ты потерпи, браток, не умирай пока /你忍着,我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
    Будешь ты жить ещё долго и счастливо /你将会幸福的生活下去
    Будем на свадьбе твоей мы отплясывать /我们要去你的婚礼上跳舞
    Будешь ты в небо детишек подбрасывать /你会像个天真的孩子在天空中飞舞
    Давай за жизнь, держись, брат, до конца /来,为了生命,勇敢的兄弟,让我们好好活着
    Давай за тех, кто дома ждёт тебя /来,为了他们,那些在家里等待你的人
    Давай за жизнь, будь проклята война /来,为了生活,管它可恨的战争
    Давай за тех, кто дома ждёт (тебя) /记住他们,那些在家里等待你的人
    Давай за них, давай за нас
    И за Сибирь, и за Кавказ  
    За свет далёких городов  
    И за друзей, и за любовь
    Давай за вас, давай за нас
    И за десант, и за спецназ
    За боевые ордена
    Давай поднимем, старина
    В старом альбоме нашёл фотографии
    Деда, он был командир красной армии
    ?Сыну на память, Берлин 45-го?
    Века ушедшего воспоминания
    Запах травы на рассвете не скошенной
    Стоны земли от бомбёжек распаханной
    Пара солдатских ботинок истоптанных
    Войнами новыми, войнами старыми
    Давай за жизнь...
    Давай за тех...
    Давай за жизнь...
    Давай помянем тех, кто с нами был...
    


    2楼2010-06-15 12:48
    回复
      这是Davai Za中文翻唱版- -
      


      3楼2010-06-15 12:50
      回复
        红色帝国的暴力美学
        


        4楼2010-06-15 12:58
        回复
          soviet march(苏维埃进行曲) 【伪】【made in U.S.A- -】
          


          5楼2010-06-15 13:00
          回复
            莫斯科保卫者之歌
            


            6楼2010-06-15 13:36
            回复
              倾尽天下
              ——河图
              


              7楼2010-06-16 10:06
              回复
                斯/卡/布/罗/集/市
                注释
                **斯/卡/堡/集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英/格/兰,至于曲调则更早。
                曲子有著秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着,掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。  
                    斯/卡/堡集市的第二句唱到了四种花朵,香/芹、鼠/尾/草、迷/迭/香和百/里/香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),据说分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。也有说法这四种花都有代表“死亡”的隐藏意,暗示远在天涯的爱人早已逝去。
                [来自度熊知道]
                


                8楼2010-07-13 17:47
                回复
                  斯/卡/布/罗/集/市 中英歌词
                  are you going to scarborough fair 您去斯卡布罗集市吗?
                  parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                  remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好
                  she once was a true love of mine 她曾经是我的爱人
                  tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
                  【on the side of a hill in the deep forest green】【绿林深处山岗旁】
                  parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                  【tracing of sparrow on the snow crested brown】【在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿】
                  without no seams nor needle work 上面不用缝口,也不用针线
                  【blankets and bedclothes the child of the mountain】【大山是山之子的地毯和床单】
                  then she`ll be a ture love of mine 她就会是我真正的爱人
                  【sleeps unaware of the clarion call】【熟睡中不觉号角声声呼唤】
                  tell her to fine me an acre of land 叫她替我找块地
                  【on the side of a hill a sprinkling of lesves】【在小山旁边的几片小草叶上】
                  parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                  【washes the grave with silvery tears】【滴下的银色泪珠冲刷着坟墓】
                  between the salt water and the sea strand 就在咸泪和大海之间
                  【a soldier cleans and publishes a gun】【士兵擦拭着他的枪】
                  then she 'll be a true love of mine 她就是我真正的爱人
                  tell her to reap it with a sickle of leather叫她用一把皮镰收割
                  【war bells blazing in scarlet battalion】【战火隆隆,猩红的枪弹在狂呼】
                  parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                  【generals order their soldiers to kill】【将军们命令麾下的士兵杀戮】
                  and gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束
                  【and to fight for a cause they've long ago forgotten】【为一个早已遗忘的理由而战】
                  then she'll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人
                  are you going to scarborough fair 您去斯卡布罗集市吗?
                  parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
                  remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好
                  she once was a true love of mine 她曾经是我的爱人
                  


                  9楼2010-07-13 18:12
                  回复
                    莫斯科郊外的晚上
                    


                    10楼2010-08-13 20:25
                    回复
                      纯音乐-风居住的街道(矶村由纪子)
                      


                      11楼2010-10-05 21:28
                      回复
                        捷克rap
                        


                        12楼2011-03-09 22:02
                        回复
                          武林外传搞笑配音—减肥的孩纸尼玛伤不起!
                          


                          IP属地:广东14楼2011-08-19 02:32
                          回复
                            尼克胡哲——我和世界不一样
                            


                            IP属地:广东15楼2011-09-18 11:27
                            回复
                              【元首七宗罪】(其一)禁断之欲 悪ノ元首
                              


                              IP属地:广东16楼2011-10-05 12:39
                              回复