卧槽，今天看视频的时候突然明白了了原来届到是日语里面的词啊，怪不得我总觉得怪怪的。不过想想也是自然，虚拟主播最早应该就是日本那边起来的吧_星瞳official吧

12月01日漏签0天

星瞳official吧关注：17,351贴子：1,178,364

19回复贴，共1页

<返回星瞳official吧

卧槽，今天看视频的时候突然明白了了原来届到是日语里面的词啊，

只看楼主收藏回复

卧槽，今天看视频的时候突然明白了了原来届到是日语里面的词啊，怪不得我总觉得怪怪的。不过想想也是自然，虚拟主播最早应该就是日本那边起来的吧。

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2022-08-31 13:10回复

什么ylg

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-08-31 13:43

收起回复

是的
这词最先流行起来大概是出自白学名曲
《届かない恋（无法届到【传达到】的爱恋）》吧
本来是传达的意思，后来人都喜欢直接说届，都这么说，就习惯了

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2022-08-31 13:44

我最早知道这个还是因为白学

IP属地:河北

来自Android客户端5楼2022-08-31 13:54

同接不也是

IP属地:辽宁

来自Android客户端6楼2022-08-31 13:59

10级黄牌装萌新吗

反正v这块凡是看到什么不常见的字或者词语，中文语境下理解不了的基本就是日语来的。届，gachi，dd之类的

IP属地:广西

来自iPhone客户端7楼2022-08-31 14:00

收起回复

原来如此

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:甘肃

来自Android客户端8楼2022-08-31 14:01

这种词有很多，因为用中文不便于表达某些意思，而用日文很容易，所以用久了之后就把那些原日文的词中的汉字提出来再融进中文语境中，形成了独特的表达方式，比如“届到了”“卑女”“同接”等等，挺有意思的

IP属地:重庆

来自Android客户端9楼2022-08-31 14:34

收起回复

届猴不卖，拍照五块

IP属地:重庆

来自Android客户端10楼2022-08-31 19:15

惊了，一直以为是get到

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2022-09-01 00:14

白学知道的

IP属地:新加坡

来自Android客户端12楼2022-09-01 08:24

收起回复

没看过，所以不了解，虽然知道白学这个梗😂

IP属地:浙江

来自Android客户端13楼2022-09-01 09:30

什么游戏，感觉画质不如原神

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2022-09-01 09:35

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

19回复贴，共1页

<返回星瞳official吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

卧槽，今天看视频的时候突然明白了了原来届到是日语里面的词啊，

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端