日语吧 关注:1,013,622贴子:19,199,054
  • 5回复贴,共1

怎么判断动作主体?

只看楼主收藏回复

如图,这题是该如何判断是谁去打电话?听完之后一脸懵



IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-09-03 10:28回复
    te形表示轻微的命令,所以是女人去做


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2022-09-03 11:26
    收起回复
      我的方法:每个助词处加括号,分析成分作用
      比如:あす(木村さんと条件)(浜辺公園へ方向)(バーベキューに用途)行く。
      里面没有主语,这么肯定的描述通常是用于自身(因为他的人行动我无法断定),所以主语是省略的:私は
      后面的:
      (一緒に方式)行かない?
      是劝诱,所以是省略了:(あなたは)(わたしたちと条件)
      所以前半段是“前提”,也就是条件。(我和木村去,这个人你熟悉,不会造成尴尬等有利因素)
      在这个前提下“你”去吗?


      IP属地:上海3楼2022-09-03 11:30
      回复
        男的说:電話して見て(ください)。 让对方(女的)打电话
           :電話してみる。 我自己(男的)打电话
        :電話させてみる。 让他人(木村)打电话


        IP属地:上海4楼2022-09-03 11:36
        收起回复