樱花萌放吧 关注:3,260贴子:39,337

回复:还是忍不住想说两句,仅代表个人看法

只看楼主收藏回复

感谢大佬


IP属地:安徽来自Android客户端33楼2022-09-12 00:59
回复
    感谢!


    IP属地:江苏来自Android客户端34楼2022-09-12 01:06
    回复
      非常感谢汉化,真的太令人激动了!


      IP属地:湖北来自Android客户端35楼2022-09-12 01:07
      回复
        浅玩了一下下 正常游玩是没有问题的


        IP属地:吉林来自Android客户端36楼2022-09-12 01:23
        回复
          汉化中的错误,肯定也是存在的。
          樱花萌放这部作品,文本量大,汉化难度高,这都是客观事实,虽然我们已经尽力在做,但是还是难以避免地会出现一些错误。
          这点我们在补丁发布前也已经做好心理准备了。不过,这些少量的错误一定不会对诸位的游戏体验产生特别大的影响。
          另外,我们也不会回避这些错误,接下来我们会提供渠道,让大家可以反馈自己在游戏中遇到的错误和问题,对补丁进一步进行优化,争取让大家能获得更好的游戏体验。


          IP属地:浙江来自Android客户端37楼2022-09-12 01:23
          收起回复
            其实有的玩都不错的了,哪怕是机翻,把字给你镶嵌进去都差不多了,还这么挑剔干嘛,汉化后在之前保存的存档看了看,翻译的很好,已经够正常游玩了,这么挑剔干嘛呢


            IP属地:广西来自Android客户端38楼2022-09-12 01:49
            回复
              可以理解,4个月搞出来实在是太厉害了。


              IP属地:福建来自Android客户端39楼2022-09-12 01:53
              收起回复
                yysy,还是有不少地方有机翻痕迹的,只能说不算影响理解吧。
                还是感谢汉化组的付出,让我能玩上这么优秀的作品,但也希望汉化组能再优化优化,毕竟本来雪人语就不好理解



                IP属地:山西来自Android客户端40楼2022-09-12 02:10
                收起回复
                  话说原版存档拿到汉化版炸了是正常现象吧…


                  IP属地:浙江来自Android客户端41楼2022-09-12 02:10
                  收起回复
                    黄油丁真,鉴定为纯纯的高能汉化


                    来自Android客户端43楼2022-09-12 02:57
                    回复
                      大佬们nb,希望之后可以继续优化这个补丁,真的感谢汉化组成员们的付出


                      IP属地:广东来自iPhone客户端44楼2022-09-12 03:12
                      收起回复
                        泪目,感谢汉化


                        IP属地:山东来自Android客户端45楼2022-09-12 06:28
                        回复
                          感谢汉化组,辛苦了


                          来自Android客户端46楼2022-09-12 06:39
                          回复


                            IP属地:江苏来自Android客户端47楼2022-09-12 08:38
                            回复
                              辛苦了


                              IP属地:广东来自Android客户端48楼2022-09-12 09:07
                              回复