win11不清楚，其他的，一般窗口模式下打开聊天框（保持打开状态），切换输入法（你常用的那个），鼠标移到桌面任意空白处点击，切换输入法（切换到和游戏里一致），鼠标移动回游戏窗口点击，回车打开聊天窗，切输入法试输入（如不行，就再切一轮）。另注意shift键要确认是否按到了，按到了是自动切英文输入那边的。

我已解决！初步判定为22H2升级导致
C:\Windows\InputMethod\CHS\ChsPinyinStx.lex 文件损坏
详情查看系统日志