很久以来都想写一些关于《呼吸》的文字,却总是因为种种事情而放下了,虽然总是在各种榜单和层层光环笼罩下的专辑和音乐中打发时光,但Lily Chou-Chou的《呼吸》却是在长达两年的时间里伴我入眠的次数最多的两张专辑之一。今天又把APE从硬盘的角落里翻了出来,在熟悉的旋律中,终于开始动笔。
这张专辑为什么对我来说会如此百听不厌,似乎是个很难解释的问题,不过我倒可以找到一个投机取巧的答案:Ether。
Ether,这个在影片《All About Lily Chou-Chou》中多次被提到的词,通常被译成“以太”或“苍穹”,后者较华丽,但个人觉得未必正确。Ether曾经被认为是充满了整个世界的,传递光的媒介,在Lily Chou-Chou的描述中,它成为了传递情感的媒介,成为一种超越时空和语言的力量,因为有了Ether,人可以把情感注入到音乐之中,并且通过音乐,让这种情感能够超越语言、国籍、种族等一切界限而被听者所感知,Lily Chou-Chou的音乐之所以与众不同,就在于音乐中有她的Ether。
说到这里,很容易让人想到一个现成的词,Ethereal。Lily Chou-Chou的音乐和哥特音乐或者Ethereal Wave有什么相同或不同,大概是见仁见智的问题,在我看来,充满忧伤的情感是它们的共通点。
All About Lily Chou-Chou是一部描写青春的残酷与痛苦的电影,《呼吸》作为电影的原声碟之一,其中的音乐也和剧情联系密切,当听到某一首歌的时候,很容易联想到电影中某段情节或某个人物的命运,让这种感伤的情绪尤为强烈。
这张专辑为什么对我来说会如此百听不厌,似乎是个很难解释的问题,不过我倒可以找到一个投机取巧的答案:Ether。
Ether,这个在影片《All About Lily Chou-Chou》中多次被提到的词,通常被译成“以太”或“苍穹”,后者较华丽,但个人觉得未必正确。Ether曾经被认为是充满了整个世界的,传递光的媒介,在Lily Chou-Chou的描述中,它成为了传递情感的媒介,成为一种超越时空和语言的力量,因为有了Ether,人可以把情感注入到音乐之中,并且通过音乐,让这种情感能够超越语言、国籍、种族等一切界限而被听者所感知,Lily Chou-Chou的音乐之所以与众不同,就在于音乐中有她的Ether。
说到这里,很容易让人想到一个现成的词,Ethereal。Lily Chou-Chou的音乐和哥特音乐或者Ethereal Wave有什么相同或不同,大概是见仁见智的问题,在我看来,充满忧伤的情感是它们的共通点。
All About Lily Chou-Chou是一部描写青春的残酷与痛苦的电影,《呼吸》作为电影的原声碟之一,其中的音乐也和剧情联系密切,当听到某一首歌的时候,很容易联想到电影中某段情节或某个人物的命运,让这种感伤的情绪尤为强烈。