古文观止吧 关注:4,112贴子:12,495
  • 1回复贴,共1

《论贵粟疏》朝令而暮改的改字,疑为错讹字

只看楼主收藏回复

首先,朝令而暮改,在文中非常的突兀,与上下文意思不协。我认为“改”字有可能是错讹字,类似三豕涉河。于是试着去寻找它的字形相似字,代替而达到意思相通的结果。
改,从易,从攴。从攴的字中,敊shou字与之字形相似,敊的意思就是收,也就是古代的收字。用收代改,意思就通了,承前文,急征暴虐,赋敛不时,朝令暮收——早上发布征收布告,天黑就有人来催收了,形容收交之急也。


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-09-28 23:07回复
    朝令而暮改当具……改字是衍文,删掉即可——朝令而暮当具


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2022-10-29 09:36
    回复