南德晚报狗崽队的杰作。采访者：Christof Kneer und Philipp Selldorf
SZ：你们相识多久了
弗：我们在U21的时候就一块踢球了。
巴：托斯腾比我来的晚。我那时已经是U21的主力了，托斯腾还只是个愣头青。
弗：拜托，和你不同，我可是在联赛踢球。
巴：是是，在联赛，不过可没选上国家队。
弗：作为年轻选手我被低估了。
巴：但你并不是在甲级赛踢!
弗：我怎么不是？
巴：难道亚琛那时是甲级队？
弗：什么亚琛？我已经在不来梅了!我在德甲踢球的时候你还在地区联赛混。
巴：我可是冠军队员。
弗：青年队的吧？
巴：不，是凯泽队主力。不过那是一年之后，你说对了。
SZ：你们还需要我们在这吗？不需要的话我们可以离开
巴：你们可以呆在这。不过我感兴趣的是为什么托斯腾没有从一开始就进U21。
弗：他们征召我的时候我已经踢过50场联赛了。我相信Hannes Lhr 可能都不知道我还有资格进U21。
SZ：你们那时踢哪个位置？
弗：在俱乐部我曾经是(劣质)前锋，在U21踢右前。巴拉以前就踢攻击型中场，和现在一样。
巴：不完全对。在第一场U21比赛我踢的是自由人。
SZ：怎么回事呢？
巴：那场比赛是在Regensbug踢的，我踢自由人，最后0：0。在Chemnitz(俱乐部)我经常踢这个位置，虽然比赛中也常常变化。是的，因为在U21比赛中我们一球未进，所以后来我就踢中场了。那里需要我。
弗：哈，真好笑。 

SZ：据说你在Chemnitz 的时候拿到了不来梅的合同？
巴：是的。
SZ：那么本来你可以早一点和托斯腾.弗林斯一块踢球的。
弗：Willi Lemke 太抠门了。
SZ：不过后来你们还是成了队友，一年的队友。你们私人关系也很亲近，几乎是邻居吧。
巴：托斯腾是少有的欣赏Starnberger湖 的人。
SZ：如今住在那里的人不少：Oliver Bierhoff, Jens Lehmann, Lukas Podolski
巴：哦，现在大家都看好那里了。
弗：刚到慕尼黑的时候我问巴拉哪里有安静的地方好住。
SZ：据说你们开车一块去训练。
巴：我问他可不可以搭他的便车，但后来就不成了。
SZ：为什么？
巴：我一般很早就去训练了，他总是姗姗来迟。
弗：才不是，我后来不想带他了，我受不了他那么多废话。好吧，现在我都告诉你了。
SZ：你们另一个共通之处：你们离开拜仁都担了不少骂名。
巴：对我来说竞技生涯的成功最重要。我在那里呆了四年拿了三个双冠--而托斯腾呆了一年就逃之夭夭。
弗：哦，我和教练Felix Magath有点矛盾。
巴：我离开拜仁时媒体口诛笔伐，这就是今天的游戏规则--不过这和我在拜仁的生涯无关，至少我个人是这么看的。
SZ：谈到顶级拜仁球员，人们习惯提到贝肯鲍耳，布雷纳，马特乌斯，艾芬博格，或卡恩。你们俩不属于这个系列--你们知道这个吗？
弗：对我来说没什么，我只是不适合拜仁，我到这里第三周就告诉巴拉了。没劲。但米夏是不同的：他在这里被完全接受，我却为观点不同和马加特吵架。我是希帅执教的时候签的合同。不过总的来说这是美好的一年。我拿到了双冠，并和优秀的队友合作。
SZ：当然这也包括米夏埃尔.巴拉克。
弗：是啊，我简直太吃惊了，有这个家伙插一脚我们居然还能赢点什么。
巴：喂，是我教你怎么赢的。 

SZ：切尔西欧冠输给曼联后，托斯腾.弗林斯给你打电话了吗？
弗：没打。我想一个球员输球后最不需要的就是应付100个这样的电话：噢可怜的人，真是遗憾。我不想那样待他，一个球员得自己面对失败。
巴：是这样，即使是很亲密的朋友也会让我一个人静静呆着。
SZ：你们在这只年轻的国家队几乎是恐龙级别了。你们有什么特权吗？
巴：确实我们有领导的职责，但这并不是说我们象学校的老师那样，看住这些男孩子好好作功课。
SZ：很显然你们不像象洛塔尔.马特乌斯那么重视领导职责。
巴：我们和洛塔尔是不同类型的人，而且时代也不同了。那支1990年的国家队很独特，有八九个在国外踢球的著名球员。他们自然争吵不休，为位置竞争，并且闹到媒体上。现在这支国家队很少发生这种事，虽然媒体巴不得我们闹点什么。偶尔会有争吵，但不是说我们好为人师什么的，仅仅是不同年纪的人之间看法不同。
弗：不过我们确实小心处理内部事务。面对面沟通要好得多。如果闹到媒介上，另一方会感到受伤，将来有机会他就给自己讨个公道。然后循环往复。
巴：作为年长者我们负有责任，通过交流树立榜样。象小孩子会观察父母，注意他们的言行。球队和家庭有所不同，但年纪大的人仍然需要作表率。
SZ：在球场上你们拥有所谓“双后腰”的权威。这个系统是06年世界杯前对日本的比赛中建立的，那时候米夏埃尔.巴拉克要求全队和托斯腾.弗林斯加强防守。你花了好大气力说服托斯腾这么做吗？
巴：没有，托斯腾一直承担重要的防守职责。这是宏观上要求全队重视防守，因为太多时候我们过于开放导致脆弱。世界杯上你会碰到攻击出色的球队，所以严密的防守十分重要。我们有太多目标。我本来可以说，来个双后腰，我突到前面去。但是我自己也愿意参与防守。
SZ：你的俱乐部教练托马斯.沙夫说，“托斯腾.弗林斯总是把球队放在首位，他用这样的态度把每个人团结起来。”是吗？
弗：我同意。对我来说球队才是最重要的，绝不是嘴上说说。我相信欧洲杯也会证实这点。人们常常谈论超级球星，但是离开球队你什么都不是。巴拉正是这样全心为球队奉献的人，尽管他才华横溢，却因为球队的因素不得不牺牲了很多进攻的优势。他知道作为一个整体如果我们希望稳定发挥，就需要他参与到防守中来。这就是我说的楷模。作为球队我们负他良多，也应该回馈他更多进攻的机会。 

SZ：你们怎么沟通跑动路线？谁发号施令？
巴：我自然会觉察他向前的意图。这时我知道我不能跟上去，万一丢球了呢。反过来一样，但大多数时候是我冲到前场。
弗：我尽量为他清道，这样他可以毫无后顾之忧的向前。我们深知彼此。仅仅一个眼神就知道他想要什么。
SZ：嘿弗林斯，我们注意到，对波兰的比赛你有时移动到左边，尤其是卢卡斯.波多尔斯基未能覆盖这一块。
弗：这是前锋被派任中场常发生的。自然波尔蒂首先会冲向前。那么当然我就得多留心这里。首先我要负责中路，但如果巴拉移动到右边，那我会朝左边过去一点。那样我们两人的位置都覆盖了，这对我们是自然而然的。保持队形稳定是一个很重要的因素。
看了这两段突然很叹惋~

这两个人合在一起的效果绝对是1+1远大于2

噗``刚说完BF

oh year.我被煞到了。

弗林斯呢？伤了？也没看到啊
还是其他原因。。。

老板娘拆CG

老板娘拆CP

回复：10楼
勒夫拒绝征召弗林斯，巴拉克因为帮他说话有一段时间和主教练不很愉快~

唉~~~~

哎