话说，如果不懂上海话，看这个会少了很多乐趣吧。
另外，明明小露是可以听懂滴，但，杯具滴是，她看不到土豆……

回复：2楼
对哦，就是想给小露看的，我忘了她看不到土豆的，悲剧~

小露稍等吆，我正在上传~

哈哈，上传好了~



总刮什劳奇卦额……
孙悟空那句“阿拉老婆叫我回去且饭，我要回地球了。”
还有界王那句“孙悟空，侬勒该墨撒啦？肭老婆电话又打古来古了”
弗里萨那句“侬只戆棺材。”
这三句最亮点了……

有几段特别搞笑，和原版有点区别，上海话配得很地道啊~
照顾一些听不懂上海话的吧友，我把部分串改过还觉得挺好玩的段子打出来。
悟空说：弗利沙，都是你自己作出来的（活该的意思）
       我老婆叫我回家吃饭，我要回地球了
       你自己杀了多少人，弄计算机请古伐（你计算机按过伐）？
        以后在我面前不要阿吾绿冒充金刚钻（意思是，明明是傻蛋，装得很有料的样子）
还有界王很有意思，他说：孙悟空，你忙点什么啊？你老婆电话又打来了？
弗利沙说：真的是嘲叽叽（讽刺的意思）
         这种情况把气分给我一刚，榔头拐得度了一眼了伐？（说悟空炫耀得太过分了）
悟空最后一句“戆棺材”特灵了，笑得我肚子疼，就是白痴，笨蛋的意思。



回复：7楼
哈哈，同感~~

而且都是同一个人（真纪）配音的，特强大了~~

回复：7楼
其实听多了，就不觉得奇怪了，还蛮有意思的，我觉得很棒啊，如果有全集的话，我肯定下载一套收藏~~很赞啊~

哈哈 我笑得肚子痛死了~~满地打滚
戆棺材~~~这个太经典了~~hoho吾伐来塞了

估计看完整部上海话版龙珠我不是会吐血身亡就是被活活笑抽死的。其实上海话很多都很刮三额……

是啊 上海话和日文有些地方听着还挺像 我发现有些方言读起来就是很有喜剧色彩
这几年动画的本土化做得不错啊~~

太可以了！！！