出，必，买！！！

然而没有中文

好

没有中文也行，先凑合着看看英文吧

好耶

啊这续作上steam挺好的，以后更新方便的说

和作者比命长了属于是

木有中文

没中文玩锤子，日本一帮子比较好玩的独立游戏基本都不做中文

等贴吧中文就是了

好哎

我们很高兴地宣布Elin在Steam上开设店铺页面。经过3年的开发（如果包括以前的项目，则将近7年），我们终于离公开发布更近了一步。我要感谢迄今为止一直关注Elin进步的所有人！
首先，让我们谈谈早期访问阶段。这段时间内的第一个版本将是Alpha版本，它将与2006年Elona开发的初始阶段一样完整。对于那些当时还不熟悉的人来说，这意味着Alpha版将与Elin完整版本的抛光级别相比具有基本的质量。请放心，我将在整个早期访问阶段努力工作，以便在大约一年内将游戏内容提升到与Elona相同的水平。
（以下文本尚未校对。我将很快进行编辑。对不起，我正赶着发布此公告）
这很重要，如果你想充分享受游戏而不被宠坏，我不建议你在早期访问中购买游戏（尤其是在早期阶段）。请理解，在这个阶段参与Early Access就像付费Alpha，您可以发送反馈，参与开发和支持。
第一个Alpha将在游戏的前几个小时完全可玩时发布。这可能最早会在年底，我可能会在Discord和其他网站上免费提供，然后再在Steam上发布。
此外，我想让你知道的一件事是，这是一个大规模和长期的项目，一个单一的开发人员。我的老游戏《Elona》在首次发布后，花了将近五年的时间才完成。虽然目前我只把时间花在了Elin身上，但这个游戏比前一个要复杂得多，要完全玩起来还需要一些时间。
与我开发Elona时不同，独立游戏现在正处于巅峰时期，有许多有趣的游戏，发行周期更快。我曾多次问自己，像《Elin》这样的游戏是否值得制作，因为它需要大量的工作，而且受众有限。但最终，我想追寻出生在埃洛纳的伊尔瓦的世界和故事，我正在努力工作。由于各种原因，我不得不将游戏放到Early Access中，但我希望您理解，它仍然需要很长时间才能完成。
当然，我计划在游戏完成后继续更新，我的目标是最终实现一个比埃洛纳大得多的世界。如果有机会的话，我希望有一天能写出埃琳和埃洛娜的最后一卷（第三部分）。
最后，再次感谢您对本项目的支持和我的挑战！
诺亚

We are pleased to announce the opening of Elin's store page on Steam. After 3 years of development (almost 7 years if you include prior projects), we are finally one step closer to a public release. I would like to thank all of you who have been following Elin's progress thus far!
First, let's talk about the Early Access phase. The first release during this period will be version Alpha, which will be about as complete as the initial stages of Elona's development back in 2006. For those who weren't around back then, this means that version Alpha will be of generally barebones quality compared to the level of polish intended for Elin's full release. Rest assured, I will be hard at work throughout the Early Access phase in order to bring the game's content up to the same point as Elona's in about a year.
(The following texts have not yet been proofread. I will be editing soon. Sorry, I was in a rush to post this announcement)
This is important that I do not recommend purchasing the game in Early Access (especially in the early stages) if you want to fully enjoy the game without being spoiled. Please understand that participation in Early Access at this stage is like a paid Alpha in the sense that you can send feedback and participate in development and support.
The first Alpha will be released when the first few hours of the game are fully playable. This will likely be at the end of the year at the earliest, and I will probably make it available for free on Discord and elsewhere before releasing it on Steam.
Also, one thing I would like you to know is that this is a large scale and long term project for a single developer. My old game, Elona, took almost five years to complete after its initial release. Although currently my time is solely dedicated to Elin, this game is far more complex than the previous one, and it will take some time before it can be fully playable.
Unlike when I was developing Elona, indie games are now at their peak, with many interesting games and faster release cycles. I have asked myself many times if it is worth to make a game like Elin, which requires a lot of work and has a limited audiences. But in the end, I wanted to pursue the world and story of Ylva, which was born in Elona, and I am working hard on it. For various reasons, I had to put the game into Early Access, but I hope you understand that it will still take a long time before it is completed.
Of course, I plan to continue updating the game after its completion, and I am aiming for a world that is much larger than Elona in the end. And if the opportunity arises, I hope to create a final volume (Part III) of Elin and Elona someday.
Finally, once again, thank you for your support of this project and my challenge!
noa

哦吼

不知道能不能开创意工坊