日语吧 关注:1,024,754贴子:19,245,776
  • 8回复贴,共1

哥哥们,这几句什么意思啊

只看楼主收藏回复



IP属地:四川来自Android客户端1楼2022-10-02 20:54回复
    紧要关头,哪怕是只会跳一种舞的家伙就能幸存下来


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2022-10-02 21:02
    回复
      什么る写成ろ,我说咋还来个命令型呢😅


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2022-10-02 21:39
      回复
        乐死前言不搭后语,不说加ていく是什么个意思,ダンス和能活下来有🔨关系说跑得快能活下来我都信了。鉴定为无病呻吟,纯纯想装逼。


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2022-10-02 21:56
        收起回复
          ていく感觉用的不恰当。他的意思应该是特殊关头哪怕会跳舞一个小技能也能在竞争中存活。も应该换成だけ吧


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2022-10-02 22:21
          回复
            在紧要关头的时候 第一句
            如果这个B(やつ)会一种舞蹈的话 第二句
            就能苟下去 第三句


            IP属地:河北8楼2022-10-04 23:26
            回复
              第三句ていく是一个语法 意思是从现在这个时间点到未来
              第二句も是强调的意思,没有实际意义


              IP属地:河北9楼2022-10-04 23:29
              回复
                是日本人没错了,残字这么写


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2022-10-05 00:37
                回复