日语吧 关注:1,028,081贴子:19,255,649
  • 0回复贴,共1

请大家帮我翻译一下^_^

只看楼主收藏回复

以前听过的一首歌,アンジェラ.アキ唱的<手纸~拝启   十五の君へ~>,今晚终于整理出它的一部分歌词,但是只知道小部分的意思,还请大家帮帮忙!!!大概意思很鼓励人吧!
下面是我打的,应该没有错吧...
拝启   この手纸読んでいるあなたは   どこで何をしているのだろう   十五の仆には谁にも话しせない   悩みの种があるのです   未来の自分に宛てて书く手纸なら   きっと素直に打ち明けられるだろう   今   负けそうで   泣きそうで   消えでしまいそうな仆は   谁の言叶を信じ歩けばいいの?   ひとつしかないこの胸が   何度もばらばらに割れて   苦しい中で今を生きている   今を生きている


1楼2010-06-22 23:17回复