注:Q-采访者 JO-特松加
Q:我知道你把自己从电视机旁拽回来,也不忍心看着足球场上发生了什么。
JO:是的,然后呢?
Q:你现在还想看法国队的比赛吗?
JO:不,不,我已经在这。
Q:但比起看(球赛)来这里(指接受采访)应该不太愿意吧?
JO:没关系。
Q:好,我们现在谈论网球。
JO:我们谈论网球。
Q:你今天的表现给了自己很大的信心吧?
JO:是的是的,因为罗伯特是一个非常好的球员,我之前就知道这会是场硬战,事实也是如此。
所以今天真的很高兴能赢。
Q:今天看上去赢的并不轻松,很难判断他的发球吗?
JO:是的,他的发球是他强项。难以置信的发球让我很多不能回过去,但是足够赢这场比赛,就够了。
Q:你对温网抱有多大的信心?
JO:是的,我只在这打过两次,对我来说这是第三次,这片土地上我还是个新人,所以或许我可以打些漂亮的成绩来。
因为第一次我进入了4TH,去年是3RD,今年或许会打的更好。
Q:这将是一个你在草地上学习的曲线?
JO:是的,我们可以这样说。
Q:你有想过最终挑战费德勒吗?
JO:是的
Q:你的伤是有由于什么引起的?
JO:不。我现在好多了,我很健康。一切都很好,所以我想继续打下去。
Q:到底是什么问题呢?
JO:是我的腰肌出了问题。腰部肌肉撕裂。
Q:现在好了?
JO:是的(看到这放心了就。)
FR:http://www.wimbledon.org/en_GB/news/interviews/2010-06-22/201006221277202332690.html