galgame吧 关注:1,716,181贴子:24,546,766

【萌译】樱花萌放优化补丁v0.1.8已发布

只看楼主收藏回复

萌译汉化组的v0.18版本优化补丁已在kdays和绯月论坛发布。
由于本次优化调整的范围较大、内容较多,再加上组内人员有限,原本预计能在国庆期间发布的补丁直到现在才发布,没能让期待优化补丁的吧友在国庆期间玩到,非常抱歉。
本次补丁对之前各位的反馈进行了查看和修改,更新内容包括共通线全部文本重新校润,姬织、千和、小黑线大幅度优化调整,春线错误修正,全文标点符号优化,以及一些程序兼容性、图形渲染方面的处理。
另外,op1更新了半白话版本和白话版本,在安装时勾选“op1翻译-白话”就能获得各位比较习惯的歌词翻译体验。
请卸载旧补丁之后进行安装。安装新补丁之后,之前的存档仍可以正常使用。
之后还会根据各位的反馈,持续跟进补丁的优化修正,预祝各位有一个较为愉快的游戏体验。
以下是kdays的原帖和安装时的op1翻译选项。



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-10-09 14:22回复
    月落饮血被楼主禁言,将不能再进行回复
    支持


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-10-09 14:24
    回复
      糟糕了,老子推完


      IP属地:中国澳门来自iPhone客户端3楼2022-10-09 14:24
      回复
        汉化组辛苦了!。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-10-09 14:25
        回复
          辛苦了


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2022-10-09 14:26
          回复
            关于特色内容,我们目前讨论的结果依然是不进行这部分翻译。但是我们的程序一直是开源的状态,玩家可以自行补充,也欢迎其他有意向翻译的人士对特色内容进行中文本地化处理。


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2022-10-09 14:26
            收起回复
              补丁的更新效率太慢了,建议汉化组成员好好反思(


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2022-10-09 14:28
              收起回复


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2022-10-09 14:31
                回复
                  好!


                  IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2022-10-09 14:33
                  回复
                    补丁的更新效率太慢了,建议汉化组成员好好反思(


                    IP属地:日本来自Android客户端10楼2022-10-09 14:33
                    收起回复
                      顶顶


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-10-09 14:34
                      回复
                        好!辛苦了


                        IP属地:天津来自Android客户端13楼2022-10-09 14:39
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-10-09 14:41
                          回复
                            补丁的更新效率太慢了,建议汉化组成员好好反思(


                            15楼2022-10-09 14:41
                            回复