雨が止んだので、それを潮に彼の家を辞去した【日语吧】

日语吧关注：1,026,741贴子：19,252,242

それを潮に，这里的を什么作用。「を潮に」は慣用語か

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-10-11 13:58回复

を把それ作为，作为的内容是潮，潮意思是做某事的恰好时机，潮に和潮時に是一样的意思。
正好雨停了，我借机离开了他家。这里注重的不是雨停了方便走，而是我不想在他家多待了，以雨停了可以走了作为借口。

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2022-10-11 14:20

收起回复

如果是问为什么出现了wo，其实是ni后面省略了shite

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-10-19 17:03

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴