【译路同行】记《超级变变变》带来的感动

前段时间又去翻张翻译早期在吧里的留言。他说他喜欢看超级变变变，问249有没有下载地址.我看的时候真觉得是翻译啊，又迷惑249了吧，可是想想也许他身边会有人喜欢看这节目呢，不然怎么不说我猜我猜我猜猜猜呢...

想了想，那就在网上找找下了吧。下载速度确实很慢很慢，眼看着这个月就快过去了，我等不了了，就刻了张盘，今天送他们下榻的宾馆了。没想到，他今天晚上看了，更没想到，他微博上提了这个

回复：4楼
哇哇。。。。

额，原谅我，没太看明白

唉，给他送这小礼物也是一波三折。我拿着这刻录碟怎么都觉得礼物太寒酸了，就去超市买了点南京特产，可是后来大李说他不爱吃这东西。那就给剧组的同事吃吧；我还给他写了封信贴在光盘上，在背面还写了大李的号码，东西一起放在宾馆前台的，请大李哥回去的时候去拿，亲爱的大李哥以为是废纸，给扔了

我一听那纸没了，都快哭了，大李说你别哭别哭，我回去给你找去。这时候，是晚上九点。电话挂了之后我那个心痛啊，可是想想大李哥今天也是累了一天了，就给他发消息说别找了，把信的大概内容跟他说了一遍，想麻烦他转述张译就好。可是十点十二分的时候，大李哥来消息了：告诉你个好消息，那张纸我费了九牛二虎之力终于给找到了，不过热的我一身汗！你下次来给我买根冰棍！哈。我快蹦起来了，大李哥啊，你找了那么久啊，我都不知道该说啥了，别说是冰棒，还有啥，啥都请你吃啊...

明白了，原来微博上说的是这事呀

终于弄明白了！

我犹豫了好一会，但是还是没抑制住兴奋，蹦达上来说这事

终于弄明白了！  而且很羡慕蚊子呢

回复：13楼
我犹豫就是怕你们这么说，可别羡慕我。因为我那碟真是太寒酸了
就是一个刻录碟，我看着太丑了，绑了一花
那花是同事前段时间的喜糖盒子上面摘下来的
整个碟的造型师又寒酸又奇怪