终于买到《精灵宝钻》了【指环王吧】_百度贴吧

06月11日漏签0天

指环王吧关注：146,725贴子：2,398,770

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回指环王吧

终于买到《精灵宝钻》了

只看楼主收藏回复

译林的

送TA礼物

1楼2010-06-25 20:15回复

不要看不要看……………………看原版啊

2楼2010-06-25 20:16

打算好好研究下
顺便问下，那个阿依诺是什么意思啊

3楼2010-06-25 20:16

回复：2楼
我要看得懂我一定看

4楼2010-06-25 20:17

圣贤

IP属地:四川

5楼2010-06-25 20:17

要不你考虑上置顶工程下个台版吧，译林错误多得惨不忍睹= =

6楼2010-06-25 20:17

回复：4楼
就是Ainur吧………………
囧

7楼2010-06-25 20:17

回复：5楼
哦，谢谢
回复：6楼
恩，我还是打算先把译林的通读一遍来

8楼2010-06-25 20:18

回复：7楼
哎，看来译林问题不少啊

9楼2010-06-25 20:19

联经译为"神圣的使者"

IP属地:四川

10楼2010-06-25 20:20

回复：10楼
神圣的使者倒是很贴切的翻译

11楼2010-06-25 20:21

原文是"" and he made first the Ainur, the Holy Ones

IP属地:四川

12楼2010-06-25 20:22

你疯了，译林最不可以读的就是这本书，翻译得十分荒唐！

IP属地:四川

13楼2010-06-25 20:49

三部曲还可以
想当年我也是看的译林的宝钻
悔的肠子都青了

14楼2010-06-25 20:58

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回指环王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴