仔细听了两个版本的 觉得差距挺大的 下面我想发表一下-_-! :由于看这片的时候正赶上我和我可爱的男朋友在谈恋爱 我也是个很爱动感情的人 片中的千年爱情让我感动不已 每次挺成龙和金喜善唱的美丽的神话眼睛都湿湿的(因为最先听的就是他们的 还不知道孙楠韩红也在唱) 后来听到孙楠版的觉得很奇怪 不知为什么他们唱的不会让我感动!成龙和金喜善唱的美丽的神话有种千年爱情的悲美感觉 声音憨朴的成龙和声音散发出一种高洁凄美的金喜善 完全符合忠厚痴情的秦国将军和美丽悲惨而又坚强执着于爱情的异国公主的形象 把这首歌曲的内涵抒发的淋漓尽致 所以我每次听时都会感动落泪.而孙楠版的可能是因为他俩的声音给人的感觉就有些不符合这首歌的男女主角的形象 还有就是孙楠版的歌做的改动使它更突出商业歌曲的气息 使得两人的歌声听起来总是有在卖弄嗓子的感觉...这也许是改歌时的失误吧 但填的词还是挺好的:) 以上是我的一些感受 拿出来和大家分享 有自己想法的也可以说出来聊聊
