特别篇吧 关注:79,576贴子:867,210

【纯文本翻译】HGSS 第一话:VS 瓦斯弹!

只看楼主收藏回复

一楼祭百度~
在看到“完”字样前不准插楼!


1楼2010-06-26 21:38回复
        嘛~二楼先来说明一下情况~
        前些天去逛了serebii,因为好奇所以看了HGSS的剧透,结果因为第一话大部分剧情都是小银的,所以一时脑热就翻译了……{啊啊,我的银子~~}
        本人对于自己的英文水平有多糟糕还是有数的,所以大家就将就看这带着英文味道的翻译吧……翻译不对的地方欢迎指正,交流~
        {}←这种括号中是我的吐槽,让人浮想联翩的东西太多了嘛~欢迎大家也来说点儿什么,呵呵~~
        视大家对我这拙劣的翻译的接受程度而定要不要继续翻译第二话(目前serebii上只有两话),望大家多多包涵,谢谢~~
    


    2楼2010-06-26 21:39
    回复
      度他……竟然在核审……


      3楼2010-06-26 21:46
      回复
        驴文呢?


        IP属地:浙江4楼2010-06-26 21:46
        回复
          • 116.11.20.*
          等待ING= =


          5楼2010-06-26 21:47
          回复
            啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~度受,我恨你~~~你把我的帖子吐得何等的乱套啊~~~~~~~~~


            28楼2010-06-26 22:13
            回复
              谢谢LZ翻译 等中文漫画出的话都要猴年马月了— —   同萌小银


              IP属地:福建29楼2010-06-26 22:15
              回复
                度娘孕吐了…貌似HGSS不错嗷嗷


                30楼2010-06-26 22:16
                回复
                  请直接看17、18、19 楼就好了,度……我恨你……


                  31楼2010-06-26 22:18
                  回复
                    回复31楼:
                    要帮你3掉么


                    32楼2010-06-26 22:19
                    回复
                      于是发完了吗?亲辛苦了鞠躬…
                      于是在下表示一直在在意金那句等银来(喂你这个LG居然要LP来搭救实在是太丢脸子了吧……
                      快去学学小静的无止境地爆HP(够


                      33楼2010-06-26 22:21
                      回复
                        回29:我也是等不及漫画了,所以就去看剧透了……我完全是冲着银才翻的,呵呵~
                        回路人:我被度吐死了,吧大来帮我删删吧,太伤眼了……


                        34楼2010-06-26 22:21
                        回复
                          很好很好~~~


                          35楼2010-06-26 22:22
                          回复
                            路人麻烦留13、14、15 或 17、18、19 就好,谢谢啦~


                            36楼2010-06-26 22:24
                            回复
                              再次麻烦路人大把6\7\8\9\10\11\12\25\27也一并删了吧,辛苦了,万分感谢~


                              37楼2010-06-26 22:31
                              回复