旧书信吧 关注:5,110贴子:10,711

收到一批旧书信,各位帮帮忙翻译一下

只看楼主收藏回复

信是地摊上收的,都是手写,最早的在四十年前。都是手写的有些字太草了认不出来,大家帮帮忙,顺便也可以看看信里的故事。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-10-29 19:06回复
    我按照时间顺序一封一封的发,要是哪位大哥有闲的话可以把翻译后的内容回复在下面。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-10-29 19:15
    回复
      啧,图片上传失败啊。。。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-10-29 19:16
      回复
        大佬们,图片发不出去咋回事啊


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-10-29 19:19
        回复


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-10-29 19:37
          回复
            绝了,我非得添点东西才能发出去


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2022-10-29 19:39
            回复


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-10-29 19:40
              回复
                第一封信八三年的,曹顺明是这个家庭的父亲,但这批旧信中最多的却不是他的信。我收到的东西除了信件还有别的东西,部分反映了一个厂的兴衰。此时曹顺明还只是一个科长……我不确定直接把他名字亮出来有没有问题。


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2022-10-29 19:47
                回复
                  第二封,从这里开始我就有字不认识了。



                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-10-29 20:00
                  收起回复
                    这一封没有年月,搞不清什么时候的。



                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-10-29 20:06
                    回复
                      这封也是,图片有点模糊,但我上传的已经是原图了。




                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-10-29 20:16
                      回复
                        先发这几封吧,其他的还在整理,其中比较有意思的其实是一对小夫妻的来往信件。


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-10-29 20:18
                        回复



                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-10-30 13:33
                          回复
                            完整的信一共二十二封,其余还有一些空信封。


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-10-30 13:34
                            回复




                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-10-30 13:37
                              回复