As he drove towards town he thought of nothing except a large order of drills he was hoping to get that day.
在那天，当他开着车朝着城镇驶去的时候，他想的只有钻机的大单子，这是他期望得到的。
这个句子看不懂成分
首先 最后面的that day 是讲的时间吗，怎么没有介词
其次 这应该是主语一致的情况吧 ，后面的两 he 应该可以去掉，如下
As he drove towards town, thinking of nothing except a large order of drills, hoping to go on that day.