以撒的结合吧 关注:274,727贴子:3,186,379
  • 1回复贴,共1

更新内容翻译

只看楼主收藏回复

个人渣翻。
剖腹产的胎儿被下调为每10帧造成75%伤害(原本是每8%帧造成100%伤害)
屁球宝现在拥有另一个更大的判定范围,当其周围有敌方子弹时会被随机触发。
发光沙漏不再需要充能,但在每层只能使用三次(使用三次后变为普通沙漏,下层恢复)
D10的充能由1格提升至2格,它现在会使怪物“退化”,而不是将怪物随机替换为其他怪物。
该隐的另一只眼现在会跟随以撒,并拥有以撒的眼泪属性与特效,但是射击方向变为在上下左右四个方向中随机选择,且其伤害会降低 25%。
乞丐宝现在会给电池和乞丐池道具。
黑豆会使玩家在受伤后连续放屁,并留下毒雾。
20/20 现在只降低 20% 的攻击力(原本降低 25%)
以撒的泪盆所发出的眼泪获得了5点固伤加成。
黏性炸弹爆炸后会在地面上留下一滩白色液体,降低敌人的移速。
浓痰的充能消耗速度与充能恢复速度均得到了提升。在使用浓痰完美格挡一次伤害后会生成类似救恩的十字光束并获得短暂的护盾。
重做被动黑圈。效果变为击杀敌人时有概率在敌人周围生成黑圈(概率受幸运影响)
重做背叛(受伤魅惑)。效果变为允许敌人的子弹攻击其他敌人,当一名敌人被其他敌人的子弹击中后,那名敌人的目标会变为打了他的那个敌人。
重做我的影子。效果变为一个影子会跟在玩家身后,当敌人触碰影子时生成临时的黑蛆。
硫磺宝的攻击力由2.5提升至3
阴影的攻击力由每帧2点提升至每帧5点。
在同一个房间内多次使用刀片或血权时,第一次之后的使用只会扣除半颗心。
通灵板现在会使玩家的射速提升(日志里说是与压榨物相同,但实测好像会加0.5射速?)
镜子现在会使玩家获得攻击上升(与镰刀相同)与幸运下降。
将妈妈的卫生巾的充能从3格降低至3格,且在使用时会生成1只蓝苍蝇。
调整了白卡与部分卡牌的充能。
拥有巫毒娃娃头时,在刺房中必定会生成一枚硬币。
冰块宝现在会被近战攻击击飞了。
合成宝袋不再能被合成。
土星的眼泪不再会破坏网格实体(大便、tnt爆桶等)
拿起在死亡证明中开宝箱开出的道具不再会让玩家被传送出去了。
移除了蓝皇冠的射程降低。
煲仔饭的价格下调至1颗心,提高了恶魔房交易数量的平均值。
背刺被加入到了恶魔房道具池。
启示录、圣痕、耶稣果汁、白莲花被加入到天使房道具池。
剖腹产被加入到超隐道具池
妈妈的戒指被加入到旧箱子道具池
史诗被加入到宝箱房道具池(但是权重极低)
发光沙漏被加入到贪婪模式宝箱房道具池
通灵板被加入到贪婪模式恶魔房道具池
浓痰被加入到贪婪模式天使房道具池
妈妈的钥匙被从贪婪模式银宝箱房道具池移至贪婪模式商店道具池。
当里伯大尼拥有血雷时,可以使用红心充能放置炸弹了。
妈妈的脚趾甲改为每20秒踩一次妈腿(原先是每2分钟踩一次)。当双持饰品或饰品为金色时,妈腿的冷却时间会进一步降低。
胶带现在也会影响延迟跟随的跟班(多维宝、阴影等)
碎骰子现在有概率触发D10的效果。
射速提升/下降药丸现在被认为是次要药丸效果,也就是说其余的属性药出现概率被略微提升。
商店现在会为若干主动道具提供折扣。
红隐藏不再会被生成在刺房旁边(修复了倒月亮卡可能导致的死锁)
传送门、炼狱恶鬼的裂缝以及按钮现在总是会显示在液体之上了。
Rooms containing Suction Pitfalls in the Scarred Womb can no longer be bloody(看不懂)
敌人的硫磺火对其他敌人所造成的伤害由每帧22点降低至每帧11点。
囊胚的最大形态的血量由190点提升至300点
空心虫每节的血量由22点提升至26点
上吊店长怪现在有可能是精英怪了。
小pin和小骨pin不再可能是精英怪了。
星星卡和小丑卡会在贪婪模式中出现了。
Baby Plum, Bumbino, The Pile 和 Reap Creep 这几个敌人现在只会在解锁“Something wicked this way comes”成就之后出现了。
新增了刺箱、刺石、恶魔三选一乞丐、忏悔机、桶、蘑菇、子宫息肉石头以及陵墓层入口所对应的死因图像。
增加了鲍勃头和红蓝蜡烛的攻击音效。
当随时间自动充能的主动道具充满能时会有一个新的反馈效果。
增加了更多的金色饰品、双持饰品效果。
增加了几个新的双人宝宝。
增加了更多的房间布局,更新了一些已有的房间布局。
更新了一些精英boss的图像。
更新了浓痰的贴图。
更新了 GiantBook 动画(使用各种书籍主动和卫生巾时出现的那种动画)
调整了部分道具的评级。
增加法语翻译。
更新了本地化文件。


IP属地:北京1楼2022-11-04 18:54回复
    以及今天(2022.11.4)是 G-Fuel 日,DR有特殊效果,Tyrone让大家快去玩今天的DR。
    原文:
    Buuuuuuuut! There's MORE!
    By the time you read this, it'll be Friday November 4th 2022. Which means it's officially G-Fuel Day! The Repentance team has put together the sweetest piece of daily runs since, well, since that poop and fart themed one. YOU KNOW WHAT WE'RE TALKING ABOUT.
    So tons of amazing stuff below, but PLEASE PLEASE PLEASE play today's daily seed, playable starting 3AM PST.
    The guys really put in a lot of effort to make it A-mazing. Edmund is even considering naming his next child gfuel--we've also discussed renaming Vinh into Le Gfuel as well. Don't want to spoil, you need to play it. Have fun this weekend!


    IP属地:北京2楼2022-11-04 18:59
    回复