意思不同

of, “的”； for， “对于……”
1: This is not a good omen of diligent people of Eastern Europe.
这不是东欧的勤勉的人们的好预兆。（这个“预兆”是关于“东欧的勤勉的人们”）
2: This is not a good omen for diligent people of Eastern Europe.
对于东欧的勤勉的人们来说，这可不是个好兆头。

of关系更密切。意思差别看语境。