坎儿井是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道连接而成。
The karez, being a water convervancy system of dry regions in Xinjiang, was connected by an underground channel.
这段翻译里的插入语有没有问题？，能用being来引导吗