政德十二年五月。
朕化始于宜家、端重宫闱之秩。既协度于珩璜。用增辉于褕翟。咨尔宜淑妃赵氏。备令仪之淑慎、彰厥有常。禀懿德之静专、协于克一。惠心婉顺。雅性闲和。诗书是敦、既清遒於苏琰。礼乐攸寄、亦洁诚於班姬。佩兰章之训、声华茂著掖庭。敷纶綍之荣、宠锡用昭典册。标明润於待年、增光曜於中谷。是用进尔为宜贵妃。尔其益怀恭谨。答庥命之赋膺。弥励谦冲。迓繁厘之懋集。钦哉。
(晋级日期:11.12)
朕化始于宜家、端重宫闱之秩。既协度于珩璜。用增辉于褕翟。咨尔宜淑妃赵氏。备令仪之淑慎、彰厥有常。禀懿德之静专、协于克一。惠心婉顺。雅性闲和。诗书是敦、既清遒於苏琰。礼乐攸寄、亦洁诚於班姬。佩兰章之训、声华茂著掖庭。敷纶綍之荣、宠锡用昭典册。标明润於待年、增光曜於中谷。是用进尔为宜贵妃。尔其益怀恭谨。答庥命之赋膺。弥励谦冲。迓繁厘之懋集。钦哉。
(晋级日期:11.12)