英语吧 关注:1,548,034贴子:11,411,169
  • 16回复贴,共1

【英语】that is not something

只看楼主收藏回复

If you have something going wrong within your AWS console while working through an exercise or lab, that is not something you would enter a ticket for, as we will not have access to your specific AWS account.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
我的理解:
1 have something going wrong 使的某物发生故障
2 you would enter a ticker for 是定语 修饰不定代词 something
3 as 引导的原因状语从句
当你通过一个练习或实验工作时,如果在你的AWS控制台中发生故障,那不就 应该为这件事提交一个工单,因为我们没有机会接近你的特定的AWS账号
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
不理解的地方:
that is not something you would enter a ticket for
按照表面的理解: 那不是 你应该提交工单的事
that is not 看不懂。。。。
谢谢各位解答!


IP属地:广东1楼2022-11-17 23:33回复
    that应该代指前面if里面的内容


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-11-17 23:45
    收起回复
      没有前后文,不知道讲的是啥。我的理解:
      1,have不是使役动词(使役动词have sb/sth. doing 表示“使...一直做”,这里明显不合适)。have something有一些东西,going wrong作后置定语,“如果在你的AWS控制台内部有什么出问题了”,所以that指的就是有问题的something。
      2,我不清楚aws到底是啥玩意儿,但是我觉得这里的account是指“描述”,而不是“账户”。因为我们将不能获得你的明确的aws描述。
      所以在我看来,这句话是说:如果你的aws控制台里面出什么问题了,不要因此去写个什么通知单,因为写了我们也不知道问题出在哪


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2022-11-18 14:25
      收起回复
        that is not something you would enter a ticket for
        后面有as, 难道是否定转移?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-11-18 15:08
        回复
          意思是说,在没有正式启用之前,如果你的虚拟主机出了什么问题,就不要提交工单啥的了,提交了也没用,我们进不了你的账户。


          IP属地:重庆5楼2022-11-18 19:42
          收起回复
            aws 不错


            IP属地:中国台湾6楼2022-11-18 20:47
            收起回复