【泰爱vill┊新闻┊】Vill关于她和Son的绯闻的回应（转自泰星son吧

来源：sarnworld
作者： Sarna3
试翻译：fancy
注：这是一则Vill出现在Son公寓楼下的消息，当然是八卦，只是贴出来大家看看。（作者原话）

这只是他们合作的第一部戏，但已经有关于他俩的八卦，最新的八卦是，Vill进出Son的公寓，之后他们还一起去了芭提雅，下面是Vill关于这则八卦的回应。
“关于这则消息，我很困惑。我刚知道，Son也告诉了我。因为有记者先问他了。老实说，我不知道Son现在住在哪。”
问：上次有消息说，你们私底下约会过（对此你怎么看？）
答：我们真的没有约过会。此前（新剧合作前）我们就认识，现在我们同在一部剧中，似乎我们看上去互相喜欢，这没什么大不了的。我们甚至不会一起出去，因为我总是同妈妈一起的。（译者：这倒是应证了VIill和妈妈的关系很好。）


问：关于这则八卦，你有什么想法？
答：你确定不是别人吗？Son现在没有自己的公寓，我曾听说，他学习的时候会去朋友家一起学，会不会跟这件事有关？”（译者：Vill果然很会回答啊~~）

问：你和Son的关系有多亲密呢？
答：我们并没有传闻中的那么亲近。如果不是工作的关系，我们没有什么更多的话要谈。我们的交谈大部分是关于工作的。因为作为（电视剧）新人，在表演上可能会遇到困难，我们会互相讨论什么的。

问：但你们已经认识了5年了，还没（达到）那么亲密（的关系）？
答：我们认识五年了，但这之只是时间上。即使我认识他，也更了解他的妹妹，但对Son来说，我们从不在外面谈论这些。有时，我们也会在MSN上聊聊天，但绝不会一起出去什么的。我总是和妈妈一起的。

问：你害怕Papparazzi（什么东东——绯闻？狗仔？偷拍？）吗？
答：我怕什么啊，我又不会做错什么，我到哪总是和妈妈一起的。如果真的有人偷拍的话，我保证，我妈妈一定在里面（照片里）。

难道我茶楼了？

应该没有吧

回复：9楼
没了，你没有插楼~~~~
————————————
十五字~~~~爱vill爱vill爱vill

回复：10楼
嗯哈，那就好。
十五字啊，十五字，爱vill。。。。

啊，那不是和son也没戏，YY的2对都没戏

回复：12楼
偶们就可以继续yy兔兔和其他帅哥嘛~~~~~呵呵~~
——————————
十五字，爱vill

回复：13楼
现在只能YY她和那个经常出现在她照片里的那个帅哥了，不知道叫什么名字

回复：14楼
可惜咱这没有泰语达人啊~~~~~~
---------------------------------
偶钟意bie，偶耐bie