口袋妖怪吧 关注:1,068,428贴子:32,330,300

给铁武者取了个名字

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-11-24 01:13回复
    这代未来种的翻译简直一言难尽,铁武者真的土到爆


    IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-11-24 01:14
    回复
      看看古代种大哥轰鸣月多帅气,妖寂刃,和轰鸣月对应,多帅


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-11-24 01:15
      收起回复
        同理


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-11-24 01:15
        收起回复
          这名字好听


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-11-24 01:15
          收起回复
            不知道为啥未来种就惦记那个铁字


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-11-24 01:20
            收起回复
              好听~


              IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2022-11-24 01:22
              回复
                未来世界线 铁武者就是终结者 专门追杀宝可梦的


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:上海10楼2022-11-24 01:22
                回复
                  铁包袱 铁脖颈真是没把我无语到


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-11-24 01:23
                  收起回复
                    艾路奈朵


                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2022-11-24 01:29
                    收起回复
                      还是叫妖刀姬吧


                      IP属地:四川来自iPhone客户端13楼2022-11-24 01:30
                      收起回复
                        没错,“翻译”烂透了。是负责“翻译”的人决定给未来种千篇一律地用“铁xx”的格式起名字,完全没有打算脱离原名,用自己的文学造诣给他们起个高大上的名字。是我在这个系列的游戏上花了这么多钱,那个“翻译”才能有幸接下给第九代宝可梦起名字的光荣任务,它却辜负了我花出去的钱。其他下等语言照着原名翻译就算了,它们只配这样做,用着中文这种降维打击级别的语言,“翻译”为什么不好好自我发挥,用精妙绝伦的措辞碾压其它翻译?你有没有荣誉感?有没有自豪感?


                        来自iPhone客户端14楼2022-11-24 01:34
                        收起回复
                          叫铁舞者我觉得比武者感觉好点


                          IP属地:四川来自Android客户端15楼2022-11-24 01:37
                          收起回复
                            钢武灵如何


                            IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2022-11-24 01:58
                            收起回复
                              我就问你咱们铁臂膀铁哥帅不帅吧


                              IP属地:河南来自Android客户端17楼2022-11-24 02:02
                              收起回复