这个わたわた是什么意思？【日语吧】

日语吧关注：1,018,967贴子：19,224,130

一个人设图里面的，应该是形容人的。
第三行，该理解成什么意思呢？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-11-25 07:13回复

肠子肠子？

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2022-11-25 07:53

手上下挥舞的样子
解釈を急がそうとしてわたわたと手を振る姉さん
慌张的样子
すごく私はわたわたしていました。

IP属地:湖南

3楼2022-11-25 08:03

ぱっと是突然的，一下子的意思。ぱっと見就是指突然看到，第一眼看到，可以翻译成：第一印象。わたわた：指做事慌慌张张的样子

IP属地:上海

4楼2022-11-25 08:33

第一印象慌张的样子

IP属地:四川

来自iPhone客户端6楼2022-11-25 09:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴