吴语吧 关注:27,021贴子:1,345,907

服侍病人用吴语怎么说?

只看楼主收藏回复

我们那里说su zang,不知正字怎么写。


1楼2010-07-02 19:52回复
    宁波话:当值。


    IP属地:上海2楼2010-07-02 20:18
    回复
      同LZ,发音略有不同:su tsan我指韵母,我知道LZ的Z就是ts
      不知LZ何处人士,我是松江农民出生


      IP属地:上海3楼2010-07-02 20:34
      回复
        湖州:/w/ /z/
             dza lu


        IP属地:浙江4楼2010-07-02 22:48
        回复
          侍奉


          IP属地:四川6楼2010-07-03 00:13
          回复
            调庭


            7楼2010-07-03 08:16
            回复
              • 222.65.98.*
              通东话叫当值或服侍


              8楼2010-07-03 13:31
              回复
                • 221.131.128.*
                敏感州:服侍


                9楼2010-07-03 13:44
                回复
                  看护


                  IP属地:上海10楼2010-07-03 13:45
                  回复
                    服侍or奉承


                    11楼2010-07-03 19:00
                    回复
                      回复:3楼
                      谢谢侬噶指正,我勿会上海话拼音,我是奉贤的,但是比较靠近南汇,跟南桥发音勿一样。


                      12楼2010-07-04 14:10
                      回复
                        料理.


                        13楼2010-07-04 22:15
                        回复
                          料理


                          IP属地:广西14楼2010-07-04 22:59
                          回复
                            料理是收拾的意思我们,  料理房间=收拾房间


                            15楼2010-07-04 23:15
                            回复