笛捷尔吧 关注:1,269贴子:7,550

回复:【问题】水瓶宫的藏书到了卡妙那代时去了哪里?

只看楼主收藏回复

喔!我之前也算过耶!
车田是想表示什麼还是其实他什麼也没多想


61楼2011-04-30 01:29
回复
    维基葡萄牙语资料标注degel出生在法国,修行在西伯利亚,也就是和camus一样……但我不确定它的出处……
    degel在法语里的意思总让我感觉很囧,一是没听说过法语里有这个名字,二是这还真是说明他那几招怎么都那么不管用了。


    62楼2011-04-30 06:23
    回复
      呵呵,不过“融雪”这个意境很好,仅作为名字的话我还是很喜欢的……


      63楼2011-04-30 06:28
      回复
        明显,什么也没多想。。。(所以要推倒卡妙是多么容易的事。我邪恶了)


        IP属地:德国64楼2011-04-30 09:53
        回复
          你连葡萄牙语也搜了!!
          好像。。。法语是“dégel”,解冻、融化的意思。也有人说是de gel两个词连起来,其中gel是冰冻。是啊,他的名字怎么跟招数反着来= =


          IP属地:德国65楼2011-04-30 10:13
          回复
            喔!原来他们的名字是有由来的啊
            卡妙的法文是冷落?(google翻译机)
            挺有趣的


            66楼2011-04-30 13:22
            回复
              什么?冷落?!我还真不知道哩!好悲催的名字。。。


              IP属地:德国67楼2011-04-30 13:25
              回复
                对啊
                卡妙的确是被作者给冷落了
                死的也挺莫名


                68楼2011-04-30 13:31
                收起回复
                  呵呵,wiki目前他的词条只有意大利和葡萄牙语两种语言,话说貌似还是南欧的小盆友喜欢圣的比较多,很多外语字幕都是西班牙语,但是英语的就不多。难道是跟希腊文化比较接近的缘故?
                  融雪可以意味他冷峻的外表热忱的心,对他自己来说是个不错的名字。不过我觉得如果要是传开来,拿来揶揄的人可能会不少……
                  我也查了一下camus,是源自爱尔兰的盖尔语,意味港湾/溪流。
                  Camus Name Meaning and History
                  (origin: Gaelic.) A bay, a creek, a harbor.
                  不过这一般是个姓。GUNDAM Z里楠竹也叫Camus。
                  


                  69楼2011-04-30 21:21
                  回复
                    强烈膜拜小语种大王!!!
                    现在我又知道更多关于camus这个词的神秘含义了!以前只觉得它是那个法国哲学家加缪。。。


                    IP属地:德国70楼2011-04-30 22:08
                    回复
                      呵呵,其实雅柏菲卡也是 Albafica。
                      不过我不确定他名字的含义。


                      71楼2011-05-01 01:21
                      回复
                        呵呵,英 法 西这些在欧洲其实都不算小语种……不过很多语言有相似之处,可以猜个十之八九……我不懂一丁点葡萄牙语……


                        72楼2011-05-01 01:23
                        回复
                          雅殿。。。那是必定伪娘的了


                          IP属地:德国73楼2011-05-01 03:07
                          回复
                            其实我懂一点“鹅语”


                            IP属地:德国74楼2011-05-01 03:08
                            回复
                              你们这都什么人啊……熬夜比我当年还强……
                              呃……关于雅柏菲卡开这种玩笑还可以,但对他的各种昵称我都接受不能……


                              75楼2011-05-01 03:25
                              回复