分享: 雅妲是吸血妖鸟和吸血女妖有什么不同？【猎魔人吧】_百度贴吧

04月21日漏签0天

猎魔人吧关注：23,533贴子：87,777

1回复贴，共1页

<返回猎魔人吧

分享: 雅妲是吸血妖鸟和吸血女妖有什么不同？

只看楼主收藏回复

分享贴子

雅妲是吸血妖鸟和吸血女妖有什么不同？

来自：tieba.baidu.com/p/8168365687

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2022-12-01 01:24回复

你说得对，和翻译有关系。吸血妖鸟在东欧传说里的原型最早是有鸟的形象的，后来形象经历了多种演变。翻译参考了最早的形象，但作者创作时想的是其他的形象，整岔劈了。

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2024-07-04 12:34

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回猎魔人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴