想问问这个翻译正确么【战锤末世鼠疫吧】_百度贴吧

02月11日漏签0天

战锤末世鼠疫吧关注：47,495贴子：1,127,677

1 2 下一页尾页
34回复贴，共2页
，跳到页

<返回战锤末世鼠疫吧

想问问这个翻译正确么

只看楼主收藏回复

感觉没有80%暴击

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-12-01 14:26回复

叠上满级这个的话正常不是110%的暴击但是打木桩虽然暴击挺高但是不是100%

来自Android客户端2楼2022-12-01 14:28

那个翻译记得是有问题
你去B站搜下AVP2 有天赋讲解

IP属地:河北

来自Android客户端3楼2022-12-01 14:30

要反过来翻译

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2022-12-01 14:30

实际是生命值在80%以上时，获得10暴击

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2022-12-01 14:35

收起回复

这游戏只要你看到有离谱的数值，直接反过来看就行了

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2022-12-01 15:19

nt肥鲨经典的反向翻译，跟自然链接那个一个德行，实际效果是生命值高于80%时+10%暴击率，覆盖率不高，不推荐点

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2022-12-01 15:29

收起回复

hhhhh

这翻译确实难崩

IP属地:贵州

来自Android客户端9楼2022-12-01 15:29

我很奇怪这是怎么翻译的

IP属地:天津

来自Android客户端10楼2022-12-01 16:21

盲猜生命高于80%，暴击率提升10%

白银星玩家

百度星玩家累积成长值为1,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:河南

来自Android客户端11楼2022-12-01 16:26

数值填反了，80血10暴击

IP属地:北京

来自Android客户端12楼2022-12-01 17:26

这天赋要是真的，法二直接t0

IP属地:广西

来自Android客户端13楼2022-12-01 18:42

收起回复

还有每一秒恢复生命值的5

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2022-12-01 19:01

要是百分之80，加上特质直接激光无限推了

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2022-12-01 19:02

这游戏汉化翻译就是一坨屎

IP属地:英国

来自iPhone客户端16楼2022-12-02 00:12

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
34回复贴，共2页
，跳到页

<返回战锤末世鼠疫吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴