潮语吧 关注:6,668贴子:134,092

回复:收集口语词汇词尾阴去阳上字区分的贴

只看楼主收藏回复

瓿,读音bao6,类似于瓮,大概比ang3小一点,如图


来自Android客户端90楼2023-01-11 10:03
收起回复
    ang3(瓮)如图,不过这是我在网上找的,潮汕的ang3表面一般没那么光滑


    来自Android客户端91楼2023-01-11 10:06
    回复


      来自Android客户端93楼2023-01-11 10:16
      收起回复
        无时无界(读音gua3),义同无暝无日或者不知时间,比如“几点了还未爱夗,无时无界”


        来自Android客户端94楼2023-01-11 10:28
        收起回复
          四界(goi3)=到处,满四界、咸(ham1)四界,也写作“世界”


          来自Android客户端95楼2023-01-11 11:04
          收起回复
            新妇,读音sim1-bu6,之所以要说这个词是因为“新妇囝”这个词峡山人都按阴去变调来变了,应该要读阳上变调才对。不过还有一个词叫“新妇闲”,这个词就不会变错调,按阳上变调读的


            来自Android客户端96楼2023-01-11 11:11
            回复
              鸡相(读音goi1-sion3),这个词呾出来有点小礼,意思同网络词“五秒真男人(miao2-sia7)”,你懂的


              来自Android客户端97楼2023-01-11 11:32
              收起回复


                来自Android客户端98楼2023-01-13 01:46
                回复
                  电/灯泡(pa6),之所以要说这个词……没错,就是因为峡山人又双叒叕叕叕叕读错变调了,电/灯泡仔,读成电/灯怕仔了,“仔”不是虎狼,不会吃了我们,我们没必要“怕”。不过“泡沫”的白读音pa6-bhuah8(bvuah8),这个倒是没有人读错变调,不过也是毕竟“泡沫”的白读音肯定是比较早期的读音传承,肯定是在36本调合并之前,而灯泡出现得晚所以读错了


                  来自Android客户端99楼2023-01-13 08:23
                  收起回复


                    来自Android客户端100楼2023-01-13 13:38
                    回复


                      来自Android客户端101楼2023-01-14 01:30
                      回复
                        承嗣,读音sêng5-su6,过继


                        来自Android客户端102楼2023-01-16 15:06
                        收起回复


                          来自Android客户端103楼2023-01-16 18:51
                          回复
                            家后(ao6)=娘家


                            来自Android客户端104楼2023-01-16 19:05
                            收起回复


                              来自Android客户端105楼2023-01-16 19:13
                              收起回复