相同点：白发，头戴花，金色耳饰。
不同点：靴子长度（短靴/长靴），衣着（白/黑），瞳色（金/绿），头饰（发箍/编发），花色（白/绿）。
两人之间的差异确实有些多，但毕竟是游戏里仅有的白发+头戴花，第一眼看到的时候我就认成了卡朵莲。游戏里人物都有属于自己的故事线，因此作者几乎从来不会复用主要角色模型，这里用相似的模型应该是有意为之。
外貌差异也能从剧情角度解释。卡朵莲拥趸众多，直接把她带回来大圣堂难免人多眼杂，所以“营救”她的几个审判官把她乔装混进堕魔的修女里，以实验的名义送进实验室。外貌的改变也不是没有先例，牧场的A104，孤儿，在完成调教后就变成了粉发。
另外，调教装置是有“打药”这一环节的，而之前的所有陷阱都只有束缚，可以怀疑装置上的人非常强，需要额外的约束。
综上，我认为大圣堂左下角调教装置上的修女就是卡朵莲。
参考图片楼下发。