左边为芜湖话称呼及芜湖话拼音（q为入声韵），右边为普语称呼。即使同一字也可能会念法不同，比如“苋”在芜湖话里面念han4，普语里念xian4。
苋菜 han4 cai4 － 苋菜 xian4 cai4
馇肉 za1 rou4 － 粉蒸肉
瓠子 hu4 zeq － 瓠子，夜开花
茭瓜 gao1 gua1 － 茭白 jiao1 bai2
山芋 san1 yu4 － 红薯，地瓜
洋山芋 yang2 san1 yu4 － 马铃薯，土豆
洋柿子 yang2 si4 zeq － 番茄，西红柿
黄芽白 huang2 ya2 baq － 白菜
包菜 bao2 cai4 － 卷心菜
鸡胗 ji1 jun1 - 鸡胗 ji1 zhen1
豇豆 gang1 dou4 － 豇豆 jiang1 dou4
千张 qie1 zang1 － 百叶
香瓜 xiang1 gua1 － 甜瓜