Eclipse - 和楽器バンド
词：町屋
曲：町屋
编曲：町屋/和楽器バンド
刻は満ち重なって
toki wa michi kasa natte
时光充盈不断叠加
燃ゆる烏木の炎
moyuru uboku no hono o
乌木燃起火焰
雷鳴と荒波の只中で
raimei to ara nami no tada naka de
雷鸣与巨浪之中
創造は水泡に帰した
souzou wa suihou niki shita
一切创造归于泡影
過ちを重ね 悔いた人類が
ayama chiwo kasa ne kuita jinrui ga
重复着犯错 不甘的人类
見渡す景色こそディストピア
miwata su keshiki koso disu topia
环顾四周 景色如同黑暗世界
ゴフェルで組み上げよう
goferu de kumi age you
用柏木来搭建吧
透明に透けてゆく躰
toumei ni sukete yuku karada
身体逐渐透明
幻に魅せられる様な知覚だ
maboroshi ni misera reru youna chikaku da
知觉仿佛被幻象魅惑
天使に触れられたユートピア
tenshi ni furera reta yu utopia
触碰到天使的乌托邦
ゴフェルで組み上げよう
goferu de kumi age you
用柏木来搭建吧
ここから聞こえるのはscreaming
kokokara kikoeru nowa screaming
此处只能听见尖叫悲鸣
嗚呼 主の導き
aa shu no michibi ki
啊在主的指引下
向かうEden
mukau Eden
前往伊甸园
陽は陰った
hiwa kagetta
太阳已陷入阴霾
刻は満ち重なって
toki wa michi kasa natte
时光充盈不断叠加
燃ゆる烏木の炎
moyuru uboku no hono o
乌木燃起火焰
過ちを洗い流す様な
aya machi wo arai naga su youna
仿佛要冲洗掉罪恶
爪痕はlike a beautiful
tsume ato wa like a beautiful
那指痕是如此美丽
この胸に刻まれた
kono mune ni kizama reta
将那些刻骨铭心的
悲しみの記憶を
kanashi mino kioku wo
悲伤记忆牢牢谨记
焼き付けて歩き出す新世界
yaki tsukete aruki dasu shin sekai
从此迈向新的世界
見上げた月の満ち欠け
mi ageta tsuki no michi kake
仰望月亮盈缺变幻
幾許の時間
iku baku no toki
时间荏苒
巡る季節も通り過ぎてくから
meguru kisetsu mo toori sugi teku kara
季节几度轮回
生命は地上から絶え
seimei wa chijou kara tae
生命从地面灭绝
あの日見た光の粒
ano hi mita hikari no tsubu
那日所见的光粒
星が彩る夜空瞬く
hoshi ga iro doru yozora mata taku
在星辰点缀的夜空中熠熠闪烁
彗星はその身を
suisei wa sono miwo
彗星燃烧着自身
燃やしながら光るから
moyashi naga ra hikaru kara
散发出光芒
もう一度
mou ichi do
再一次
世界に木霊すのはscreaming
sekai ni koda masu nowa screaming
世界上回响起尖叫悲鸣
嗚呼 主の導き
aa shu no michibi ki
啊在主的指引下
向かうEden
mukau Eden
前往伊甸园
陽は陰った
hiwa kagetta
太阳已陷入阴霾
刻は満ち重なって
toki wa michi kasa natte
时光充盈不断叠加
燃ゆる烏木の炎
moyuru uboku no hono o
乌木燃起火焰
過ちを洗い流す様な
aya machi wo arai naga su youna
仿佛要冲洗掉罪恶
爪痕はlike a beautiful
tsume ato wa like a beautiful
那指痕是如此美丽
この胸に刻まれた
kono mune ni kizama reta
将那些刻骨铭心的
悲しみの記憶を
kanashi mino kioku wo
悲伤记忆牢牢谨记
焼き付けて歩き出すこの道を
yaki tsukete aruki dasu kono michi wo
从此踏上眼下的路
词：町屋
曲：町屋
编曲：町屋/和楽器バンド
刻は満ち重なって
toki wa michi kasa natte
时光充盈不断叠加
燃ゆる烏木の炎
moyuru uboku no hono o
乌木燃起火焰
雷鳴と荒波の只中で
raimei to ara nami no tada naka de
雷鸣与巨浪之中
創造は水泡に帰した
souzou wa suihou niki shita
一切创造归于泡影
過ちを重ね 悔いた人類が
ayama chiwo kasa ne kuita jinrui ga
重复着犯错 不甘的人类
見渡す景色こそディストピア
miwata su keshiki koso disu topia
环顾四周 景色如同黑暗世界
ゴフェルで組み上げよう
goferu de kumi age you
用柏木来搭建吧
透明に透けてゆく躰
toumei ni sukete yuku karada
身体逐渐透明
幻に魅せられる様な知覚だ
maboroshi ni misera reru youna chikaku da
知觉仿佛被幻象魅惑
天使に触れられたユートピア
tenshi ni furera reta yu utopia
触碰到天使的乌托邦
ゴフェルで組み上げよう
goferu de kumi age you
用柏木来搭建吧
ここから聞こえるのはscreaming
kokokara kikoeru nowa screaming
此处只能听见尖叫悲鸣
嗚呼 主の導き
aa shu no michibi ki
啊在主的指引下
向かうEden
mukau Eden
前往伊甸园
陽は陰った
hiwa kagetta
太阳已陷入阴霾
刻は満ち重なって
toki wa michi kasa natte
时光充盈不断叠加
燃ゆる烏木の炎
moyuru uboku no hono o
乌木燃起火焰
過ちを洗い流す様な
aya machi wo arai naga su youna
仿佛要冲洗掉罪恶
爪痕はlike a beautiful
tsume ato wa like a beautiful
那指痕是如此美丽
この胸に刻まれた
kono mune ni kizama reta
将那些刻骨铭心的
悲しみの記憶を
kanashi mino kioku wo
悲伤记忆牢牢谨记
焼き付けて歩き出す新世界
yaki tsukete aruki dasu shin sekai
从此迈向新的世界
見上げた月の満ち欠け
mi ageta tsuki no michi kake
仰望月亮盈缺变幻
幾許の時間
iku baku no toki
时间荏苒
巡る季節も通り過ぎてくから
meguru kisetsu mo toori sugi teku kara
季节几度轮回
生命は地上から絶え
seimei wa chijou kara tae
生命从地面灭绝
あの日見た光の粒
ano hi mita hikari no tsubu
那日所见的光粒
星が彩る夜空瞬く
hoshi ga iro doru yozora mata taku
在星辰点缀的夜空中熠熠闪烁
彗星はその身を
suisei wa sono miwo
彗星燃烧着自身
燃やしながら光るから
moyashi naga ra hikaru kara
散发出光芒
もう一度
mou ichi do
再一次
世界に木霊すのはscreaming
sekai ni koda masu nowa screaming
世界上回响起尖叫悲鸣
嗚呼 主の導き
aa shu no michibi ki
啊在主的指引下
向かうEden
mukau Eden
前往伊甸园
陽は陰った
hiwa kagetta
太阳已陷入阴霾
刻は満ち重なって
toki wa michi kasa natte
时光充盈不断叠加
燃ゆる烏木の炎
moyuru uboku no hono o
乌木燃起火焰
過ちを洗い流す様な
aya machi wo arai naga su youna
仿佛要冲洗掉罪恶
爪痕はlike a beautiful
tsume ato wa like a beautiful
那指痕是如此美丽
この胸に刻まれた
kono mune ni kizama reta
将那些刻骨铭心的
悲しみの記憶を
kanashi mino kioku wo
悲伤记忆牢牢谨记
焼き付けて歩き出すこの道を
yaki tsukete aruki dasu kono michi wo
从此踏上眼下的路
