但是 一般来说 法老的王位名不只一个。。。你应该问的是拉2的本名或者是小名吧。。。这个实在相当有难度。。。你想,法老这么受尊重,历史啥的什么记录称呼他应该是很正式相当官方的名字吧。。。所以啦所以啦(好了,扯远了。。)
首先 有的地方称呼是拉美西斯大帝 Usermaatre-setpenre Ramesses II the Great(我们平时所的拉美西斯二世或者拉美西斯大帝就是从这个演化而来的)
然后蹩脚的维客了一下:有以下几个名字(王名衔)
Horus name: Kanakht Merymaat(荷鲁斯名)
Nebty name: Mekkemetwafkhasut(涅布提名 即 两女神名)
Golden Falcon name: Userrenput-aanehktu(金荷鲁斯名)
Prenomen: Usermaatre-setepenre(这个有点迷惑。。登基名。。)
Nomen: Ramesses (meryamun)(出生名。。这个似乎和拉美西斯3世弄混了,感觉也有问题。。。)
以上几个感觉似乎有问题,不好意思英文不是很好,无法提供更多的英文资料。。
参考一下这个
http://wapedia.mobi/de/Ramses_II.
可惜上面的王位名图片无法显示。
例如 这是他的荷鲁斯名 Ka-nechet-meri-maat
登基名 User-maat-Re-setep-en-Re
出生名 Ra mesi su meri Amun (就是Ramesses 和Meryamun的合成。囧)
这样写 每一个名字都有自己的称呼和代表的意思
好了 头好晕啊。。觉得好纠结的 楼主这个问题想要搞清楚还真的不简单。因为 我有限的英文查阅告诉我 英文全名有些出入。。
高人解释加纠正加补充。。。
楼主 要不您简单一点 就采用乌赛尔玛拉-拉美西斯二世的称呼吧。。