说明：《绿色康乃馨》作者为Robert Smythe Hichens
罗比和王尔德的关系较为密切，这里就不多做说明了，本帖将用作翻译整本绿色康乃馨的内容，由于该书发表于1894年，距今时间较久，很多内容无法考察，且翻译皆由本人人工进行，仅保证个人理解正确，单词翻译无误，尽量日更，如翻译内容有误请及时联系我，我会做出更正，如有其他需要翻译的书也可联系我，只倾向于翻译与王尔德有关的书籍，实体书可邮寄给我，翻译完成后寄回，其他诗人/作家暂无时间考虑。
补充说明：转载请注明出处，由于翻译内容皆为本人人工进行且无偿分享，非本人允许严禁盗用翻译内容占为己有，可以对本人的翻译水平提出质疑，但不接受诋毁和过激言论。
最后，非常感谢您对王尔德的热爱和对我的支持
罗比和王尔德的关系较为密切，这里就不多做说明了，本帖将用作翻译整本绿色康乃馨的内容，由于该书发表于1894年，距今时间较久，很多内容无法考察，且翻译皆由本人人工进行，仅保证个人理解正确，单词翻译无误，尽量日更，如翻译内容有误请及时联系我，我会做出更正，如有其他需要翻译的书也可联系我，只倾向于翻译与王尔德有关的书籍，实体书可邮寄给我，翻译完成后寄回，其他诗人/作家暂无时间考虑。
补充说明：转载请注明出处，由于翻译内容皆为本人人工进行且无偿分享，非本人允许严禁盗用翻译内容占为己有，可以对本人的翻译水平提出质疑，但不接受诋毁和过激言论。
最后，非常感谢您对王尔德的热爱和对我的支持
