羊城晚报记者 王正昱 摄影 魏辉 刘伟
昨日，彭浩翔作品《志明与春娇》在广州举行媒体看片会，主创杨千嬅和余文乐随后接受了采访。该片被冠以“三级片”的头衔，但最终获批在内地公映，对此，两位主创都表示：“尽管有删减，但能公映，已无遗憾！”
关于电影
这是一部“三级片”？
“教唆”他人抽烟？细节已被“阉割”？
回应：“一点都没露，也算三级？”
看完《志明与春娇》全片，除了杨千嬅和余文乐着衣相拥在床的镜头外，这部在香港被冠以“三级片”头衔的电影，似乎并没有传说中的那么活色生香。在媒体见面会上，不少记者以为是内地审查的剪刀剪掉了片中的“三级镜头”，不过杨千嬅却有些无奈地说：“真不知道为什么你们都说这是三级片，一点都没露，也算三级片？”她还强调：“拍的时候我和余文乐就没有露点，香港版和内地版是一样的，根本没有露点镜头。”
“教唆”他人抽烟？
回应：“要抽烟的人早就抽了，不会因为看了电影才抽！”
在《志明与春娇》中，彭浩翔用了香港颁布禁烟法令为背景，将故事的主角用“香烟”的线索串联起来，片中自然也出现了不少抽烟的镜头。有人批评，这会教坏观看此片的青少年，有鼓励抽烟的意思。对于这类批评，余文乐有些不屑地表示：“要抽烟的人早就抽了，难道会因为看了我们的电影才抽吗？”杨千嬅也在一旁补充说：“彭浩翔导演本来就不抽烟，当中很多抽烟的方式都是工作人员教他的。我们不是在鼓励吸烟。香烟仅仅是作为一个故事的线索而已，没有别的意思。”
细节已被“阉割”？
回应：“能在内地上映，就完全没有遗憾了！”
由于种种负面传闻，《志明与春娇》曾一度不被看好能通过内地审查制度的剪刀，即使在内地公映，也必将是个“阉割”版。昨日的看片会后，有媒体指出，不少原有的港味粗口被剪掉，还有一些“带味”的笑话也没有了，让影片的笑料失色不少。对此，余文乐直言：“还能怎么样？能在内地公映就完全没有遗憾了！”而对于片中那些被剪掉的港式幽默台词，杨千嬅则表示出一些遗憾：“其实，电影中最吸引人的除了感情戏，就是那些搞笑的对白。内地公映的大多是普通话版本，而我们的台词是用粤语写的，不知道这样的改动会不会伤筋动骨。”
关于八卦
余文乐和郑秀文遛狗
杨千嬅不介意姐弟恋
回应：“我们只是邻居！”
被传与许志安有望复合的郑秀文，近日却被拍到在住所附近与余文乐一起遛狗。昨日被问及此事，余文乐很无奈：“我和郑秀文是邻居，在街上碰见是很正常的。我牵着狗出去遛，碰见了郑秀文，就这么简单！”“那你们有什么关系呢？”提问的记者不依不饶。余文乐只好严肃地回应一句：“我们没有任何关系！”
杨千嬅不介意姐弟恋
回应：“爱情有时就是那么神奇！”
在《志明与春娇》中，杨千嬅重塑了自己在生活中与丈夫丁子高的“姐弟恋”。问杨千嬅片中哪段台词最感人，她脱口而出：“我高过你！”这是片中杨千嬅问余文乐“我比你大四岁，你不介意吗”时，余文乐给出的回答。性格开朗的杨千嬅在接受媒体采访时承认，她也曾问过丁子高同样的问题，当时对方给出的回答是：“我很小就出来玩了，有什么世面没见过？”说到“姐弟恋”，杨千嬅称自己一点也不介意，“爱情有时候很奇妙，感觉对了，没人去在乎年龄”。
王正昱
昨日，彭浩翔作品《志明与春娇》在广州举行媒体看片会，主创杨千嬅和余文乐随后接受了采访。该片被冠以“三级片”的头衔，但最终获批在内地公映，对此，两位主创都表示：“尽管有删减，但能公映，已无遗憾！”
关于电影
这是一部“三级片”？
“教唆”他人抽烟？细节已被“阉割”？
回应：“一点都没露，也算三级？”
看完《志明与春娇》全片，除了杨千嬅和余文乐着衣相拥在床的镜头外，这部在香港被冠以“三级片”头衔的电影，似乎并没有传说中的那么活色生香。在媒体见面会上，不少记者以为是内地审查的剪刀剪掉了片中的“三级镜头”，不过杨千嬅却有些无奈地说：“真不知道为什么你们都说这是三级片，一点都没露，也算三级片？”她还强调：“拍的时候我和余文乐就没有露点，香港版和内地版是一样的，根本没有露点镜头。”
“教唆”他人抽烟？
回应：“要抽烟的人早就抽了，不会因为看了电影才抽！”
在《志明与春娇》中，彭浩翔用了香港颁布禁烟法令为背景，将故事的主角用“香烟”的线索串联起来，片中自然也出现了不少抽烟的镜头。有人批评，这会教坏观看此片的青少年，有鼓励抽烟的意思。对于这类批评，余文乐有些不屑地表示：“要抽烟的人早就抽了，难道会因为看了我们的电影才抽吗？”杨千嬅也在一旁补充说：“彭浩翔导演本来就不抽烟，当中很多抽烟的方式都是工作人员教他的。我们不是在鼓励吸烟。香烟仅仅是作为一个故事的线索而已，没有别的意思。”
细节已被“阉割”？
回应：“能在内地上映，就完全没有遗憾了！”
由于种种负面传闻，《志明与春娇》曾一度不被看好能通过内地审查制度的剪刀，即使在内地公映，也必将是个“阉割”版。昨日的看片会后，有媒体指出，不少原有的港味粗口被剪掉，还有一些“带味”的笑话也没有了，让影片的笑料失色不少。对此，余文乐直言：“还能怎么样？能在内地公映就完全没有遗憾了！”而对于片中那些被剪掉的港式幽默台词，杨千嬅则表示出一些遗憾：“其实，电影中最吸引人的除了感情戏，就是那些搞笑的对白。内地公映的大多是普通话版本，而我们的台词是用粤语写的，不知道这样的改动会不会伤筋动骨。”
关于八卦
余文乐和郑秀文遛狗
杨千嬅不介意姐弟恋
回应：“我们只是邻居！”
被传与许志安有望复合的郑秀文，近日却被拍到在住所附近与余文乐一起遛狗。昨日被问及此事，余文乐很无奈：“我和郑秀文是邻居，在街上碰见是很正常的。我牵着狗出去遛，碰见了郑秀文，就这么简单！”“那你们有什么关系呢？”提问的记者不依不饶。余文乐只好严肃地回应一句：“我们没有任何关系！”
杨千嬅不介意姐弟恋
回应：“爱情有时就是那么神奇！”
在《志明与春娇》中，杨千嬅重塑了自己在生活中与丈夫丁子高的“姐弟恋”。问杨千嬅片中哪段台词最感人，她脱口而出：“我高过你！”这是片中杨千嬅问余文乐“我比你大四岁，你不介意吗”时，余文乐给出的回答。性格开朗的杨千嬅在接受媒体采访时承认，她也曾问过丁子高同样的问题，当时对方给出的回答是：“我很小就出来玩了，有什么世面没见过？”说到“姐弟恋”，杨千嬅称自己一点也不介意，“爱情有时候很奇妙，感觉对了，没人去在乎年龄”。
王正昱
