网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
原神吧 关注：2,711,669贴子：68,239,346
  • 13回复贴，共1页

萌新问一下中文真有这样的语法吗

只看楼主收藏回复

感觉是もしかしたら　かもしれない句型翻译过来的啊😅
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2023-01-19 12:05回复
    有啊，你平常不这么说话？
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-01-19 12:10
    收起回复
      广告
      立即查看
      日语看不懂，能翻译一下嘛
      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2023-01-19 12:26
      回复
        米娜桑，故乡的樱花开了
        IP属地:江西来自Android客户端5楼2023-01-19 12:26
        回复
          语病
          IP属地:江西来自Android客户端6楼2023-01-19 12:30
          回复
            写文章的话算语病，属于逻辑重复，但日常表述和聊天其实算双重强调下吧，感觉问题不大。
            IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2023-01-19 12:55
            回复
              稻妻的每日任务里，那个“着物”是我最无语的。
              明显日翻中
              IP属地:湖北8楼2023-01-19 13:01
              收起回复
                语病
                IP属地:北京9楼2023-01-19 13:11
                回复
                  广告
                  立即查看
                  米桑不一直是先写日语再翻译成中文吗
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2023-01-19 13:12
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！

                    火爆开测more

                      • 13回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示