参考几个版本的歌词，合译出来的
染遍了山丘的白花
盛开在这炎夏
我大概又会想起
和你一起的这些日子吧
虽然如此哀伤
但在那美丽的一瞬间
我体会到了生命的喜悦
我全都明白了
仿佛是不舍最后的光阴
暮色降临的大地 响起的温柔的声音
将会歌唱到永远
在无声无息中消逝
仿佛那寂静的花朵
毫不迷茫地坚强着
我拥有吗？
无论是多么微小的事物
无论什么时候
都绝不会失去微笑
心怀勇气
把你的记忆藏于心中
我会因此感到自豪
共诉温柔的话语
就从那永不干涸的的泪之海洋开始吧
染遍了山丘的白雪
冰雪渐渐消融的大地
不论多少轮回
花还是会再次绽放的吧
在最后的短暂光阴
暮色降临的大地上 回响着温柔的声音
歌唱悲伤之时
将喜悦的种子撒下
一起诉说永远吧
那为你所爱的未来


北斗神拳托奇传片尾曲
托奇患了绝症而死，
陪他度过生命最后一段时光的女友在他死后的吟唱
总算让我找到现场版了，非常适合在炎夏聆听的歌