【最新消息】新闻：朴信惠,金贤重是否成为搭档?

김현중의 캐스팅이 결정된 후 네티즌들은 문하니 역에 박신혜를 비롯해 카라 한승연, 에프엑스 설리를 언급하면서 드라마에 대한 기대를 드러내고 있다. 박신혜 측은 “긍정적으로 검토하고 있는 것은 맞다”며 “하지만 아직 조정할 부분이 남아있어 확실하게 결정된 것은 없다”고 밝혔다. 문하니 역은 박보영이 유력하게 거론됐지만 소속사 분쟁으로 인해 무산됐다.
김현중의 아시아권 인기가 상당한 만큼 ‘장난스런 키스’는 일본은 물론 중국, 대만에서 큰 인기를 누릴 것으로 보인다. 박신혜도 SBS 드라마 ‘미남이시네요’로 대만에서 유명세를 떨치고 있어 두 사람의 만남이 성사된다면 한류열풍에 어떤 시너지 효과를 일으킬지 기대를 모은다. 실제로 박신혜는 8월과 10월 대만에서 팬사인회와 팬미팅이 준비된 상태고, 지난 5일 있었던 ‘미남이시네요’ 팬미팅에 일본, 중국, 미국, 호주의 팬이 참석해 해외에서 남다른 인기를 실감했다.
한편 박신혜는 지난 3일 영화 ‘시라노 연애 조작단’ 촬영을 마친 상태. 영화에서 첫 성인 연기에 도전한 박신혜는 “촬영은 마지막이지만, 아직 끝나지 않았다. 영화가 극장 스크린에 올라가는 그 순간까지 열심히 하겠다”고 소감을 전했다.


以上新闻出处
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20100709211856122d5&linkid=4&newssetid=1352


翻译：朴信惠,金贤重是否成为搭档?
朴信惠,金贤重 的搭档电视剧 复归吗？
朴信惠MBC电视剧'恶作剧的接吻'被是不是(演出爱好者·界内re·剧本ko·un先生)女人主人公门生啦车站瞩望。 小组八人划的赛艇制造'恶作剧的接吻'被把同名的日本漫画做为原作的用电视剧SS501金贤重没有溢出过全校1等peku·sunjo角色先casting做了。
金贤重的casting决定了之后网民们为是不是门生啦车站karahan·sun'yon以朴信惠为首，一边言及F 爱克斯 soruri一边表示著对电视剧的期待。 朴信惠方面作为"肯定性地讨论相合"宣布了"是,不过，还调整的部分没有残留著清楚被决定了"。 是不是门生啦车站paku·poyon被有力议论了通过所属公司纠纷以失败结束了。
金贤重的亚洲圈受欢迎只是相当於'恶作剧的接吻'不用说日本一般认为是在中国，台湾享受大受欢迎的东西。 聚集期待朴信惠也SBS电视剧'英俊'在台湾甩开名人出项多二人的相遇如果完成在韩流热风里(上)就是不是弄(引)起怎样的协同效应。 体会到了日本，中国，美国，澳大利亚的爱好者(面包)参加实际朴信惠以8月和10月在台湾爱好者签名会和爱好者会议准备了的状态，离开的5日有'英俊胫'爱好者会议在海外特别的受欢迎。
朴信惠是结束了另一方面离开的3日电影'shirano恋爱操作团'摄影的状态． 挑战了用电影第一次的成人延期(烟，表演)的朴信惠"摄影是最后,不过，还没结束。 电影在剧场屏幕里(上)提高的那个瞬间为止热情"传达了所感。


说实话...
金贤重的演技真的，不怎么好...不知道现在怎么样
但是当时演的尹智侯我就觉得他没演出来.
并不是我不喜欢他..
我真的怀疑他能演出来不..
直树我超喜欢的..花泽类我也超喜欢..不管怎样.
对他出演持保留意见..
希望他的演技比在花男里面好..
那样他演也不错...至少是个美男..

楼上的说他演技不怎么样的    其实在花男一开始真的不是太好 但到后面他越来越入戏 演技也好了好多 经过两年了 我相信他的演技一定有很大进步了 尤其他现在在裴勇俊的公司 他一定会向前辈好好学习的   我倒觉得智厚演的很成功呢 我就是因为这个爱上他的呢 。。哈哈   期待韩版恶作剧哦

不希望朴演，希望找新人吧
对朴的印象不是很好

其实谁演我都会看，不过喜不喜欢就不一定了。

这段翻译看得我好囧。。。

朴信惠

说到花样,下半部贤的戏多了一倍,李民浩的少了很多,这就是演技的魅力吧,韩剧是边放边拍,根据观众的爱好随时调整的,戏后面的广告也是一个例证,贤的广告收入是其他F3的总和的一倍,有料可查,所以贤演的好不好还需争论吗?

回复：7楼
我他妈对你印象更差

回复：7楼
我他妈对你印象更差
-------------------------
帅！！！！我顶你，亲！！！！