镜音双子吧 关注:119,485贴子:3,462,164
  • 10回复贴,共1

『双子』<问题>谁知道铃的トは万华镜的罗马歌词

只看楼主收藏回复

急用!!! 哪位好心人帮帮我


1楼2010-07-10 07:49回复
    不知道诶……
    韩度死谷都找不到……


    2楼2010-07-10 07:54
    回复
      =口=私只有日文歌词……
      縺(もつ)れだした知恵の轮
      星占いのとおり
      愿いの向こう岸の
      微かな煌き
      息継ぎ駆ける
      何も丧失しないように
      卫星の轨道辿った
      静かに
      繋いだ手と手
      瑠璃色の憧れ
      引きちぎられて宙を舞う
      さよならあのひと   
      纱幕(しゃまく)が别つ   このままじゃ
      独りの游戯に溺れてしまうわ
      覚えた恋乞(こ)い
      密かに挿(さ)す绯(ひ)のかんざし
      镜のあのこはだあれ
      半球、褐螺(かつら)駅で
      风待つ时が好きよ
      素早く荒(すさ)ぶ隙に鸣く汽笛
      悔いはないよ、と
      午后九时の世界で
      冻てつく前の翅(はね)を刈る
      さよならおわかれ   
      乖离(かいり)の行方   このままじゃ
      纽解く秘密にやられてしまうわ
      幼い恋乞(こ)い
      阴を捉(とら)うこの眼差し
      はにかむあたしはだあれ
      现(うつつ)はさざなみ
      ハートは万华镜
      ゆらめく心象   からからと
      街の灯生み出す   廃弃の映写机
      永夜の星の名   想い、描け
      


      3楼2010-07-10 08:02
      回复
        真的没有人知道吗


        4楼2010-07-11 07:59
        回复
          回复:4楼
          【摸头……
          韩度不是万能的
          死谷更不是万能的……


          5楼2010-07-11 08:03
          回复
            也是啊


            6楼2010-07-11 08:17
            回复
              回复:6楼
              诶……


              7楼2010-07-11 08:21
              回复
                真是杯具喵呜~~~~(摸头)


                8楼2010-07-11 09:06
                回复
                  本来想拿到歌词去翻唱的(脸红) 现在没有机会啦


                  10楼2010-07-11 10:11
                  回复
                    自己用罗马音翻译器对比做的,有问题请指出。
                    ハートは万华镜
                       motsu   re dashi ta chienowa
                    縺 ( もつ ) れ だし た 知恵の轮
                    hoshi uranai no towori
                    星 占い の とおり
                    negai no mukougishi no
                    愿い の 向こう岸 の
                    kasuka na kirame ki
                    微か な 煌 き
                    ikitsugi kakeru nan mo  
                    息継ぎ 駆ける    何 も
                    soushitsu shi nai you ni
                    丧失 し ない よう に
                    eisei no kidou tadotu ta
                    卫星 の 轨道 辿っ た
                    shizuka ni
                    静か に
                    tsunai da te to te
                    繋い だ 手 と 手
                    ruri iro no akogare
                    瑠璃 色 の 憧れ
                    hikichigira re te chuu wo mau
                    引きちぎら れ て 宙 を 舞う
                    sayonara ano hito  
                    さよなら あの ひと    
                    sha maku   shi    ga betsu tsu   kono mama ja
                    纱 幕 ( し ゃまく ) が 别 つ     この まま じゃ
                    hitori no yuugi ni obore te shimau wa
                    独り の 游戯 に 溺れ て しまう わ
                    oboe ta koi    ko   i
                    覚え た 恋 乞 ( こ ) い
                    hisoka ni    sa   su hi   hi   no kan zashi
                    密か に 挿 ( さ ) す 绯 ( ひ ) の かん ざし
                    kagami no ano kohada a re
                    镜 の あの こはだ あれ
                    hankyuu     katsura   eki de
                    半球 、 褐螺 ( かつら ) 駅 で
                    kaze matsu toki ga suki yo
                    风 待つ 时 が 好き よ
                    subayaku susa   bu suki ni naku kiteki
                    素早く 荒 ( すさ ) ぶ 隙 に 鸣く 汽笛
                    kui ha nai yo   to
                    悔い は ない よ 、 と
                    gogo kyuu ji no sekai de
                    午后 九 时 の 世界 で
                    itetsuku zen no    hane   wo karu
                    冻てつく 前 の 翅 ( はね ) を 刈る
                    sayonara o wakare  
                    さよなら お わかれ    
                    kairi no yukue   kono mama ja
                    乖离 ( かいり ) の 行方     この まま じゃ
                    himotoku himitsu ni yara re te shimau wa
                    纽解く 秘密 に やら れ て しまう わ
                    osanai koi    ko   i
                    幼い 恋 乞 ( こ ) い
                    kakin wo    tora   u kono manazashi
                    阴 を 捉 ( とら ) う この 眼差し
                    hanikamu atashi ha da are
                    はにかむ あたし は だ あれ
                    utsu tsuhasasa nani  
                    现 ( うつつ ) はさ ざなみ
                    hato ha mangekyou
                    ハート は 万华镜
                    yurameku shinshou   karakara to
                    ゆらめく 心象     からから と
                    machi nohi   umidasu   haiki no eishaki
                    街 の 灯 生み出す     廃弃 の 映写机
                    e i ya no hoshi nona   omoi   egake
                    永 夜 の 星 の 名     想い 、 描け 


                    11楼2011-06-07 22:59
                    回复
                      非常感谢啊


                      12楼2011-06-08 19:08
                      回复