波奇:我喜欢你
喜多:啊。。
波奇:我!和喜多酱在一起真的很快乐。。。心脏dokidoki的。。。一直都在想着喜多酱的事情。。。我还是第一次这样喜欢上了一个人!该怎样让喜多酱也喜欢上我 该怎样才能让你也有和我一样的感情 这些想法、停不下来。。。
我喜欢喜多酱。。。
喜多:。。。欸?
。。。啊、啊!
对不起 我不太能接受女孩子之间的这些事情(意思大概是这样,但是我不知道咋翻译这句)
波奇:说、说的也是呢。。。
波奇(内心):一开始就明白的 对于喜多酱来说我只是她的一个朋友 只是乐队的伙伴 区区我这样的人怎么可能可以陪在喜多酱的身边
那以后我开始了堕落的生活
乐队和学校都不再去了
(日贪尽 这段我不知道什么意思
)
波奇:不得不去毕业典礼了。。。
(背景的黑底气泡里的字都是 恐怖 害怕)
喜多:一里酱。。。?
波奇:啊。。。
喜多:等一下 一里酱!
对不起!
因为我伤害了你才退出了乐队的对吧!
那之后乐队就解散了
凉前辈和伊地知前辈也很辛苦。。。(不确定这句是不是这样)
我也喜欢一里酱!所以求你了。。。
回来吧。。。
波奇(内心):这个人喜欢的不是我,而是结束乐队的吉他
到最后我的恋情也没有传达给她
但是,为了这件事(让波奇回乐队)而愿意对着明明不喜欢的我说出喜欢我
那么
这也是没办法的事情对吧?
波奇:我也喜欢你 郁代酱❤
自学日语的渣翻 请多多指教