刘翔吧 关注:78,276贴子:1,845,566
  • 6回复贴,共1

【我心飞翔】谁英语好,来段经典的翻译

只看楼主收藏回复

Passionate feelings are often compared to rough currents and gentle brooks. A shallow stream brawls noisily.Deep water runs sliently.


1楼2010-07-10 11:52回复
    情感常被比作洪水与溪水:浅则呱呱的作响,深则沉沉的静默
    各位知情女子,别再聒噪了,免得玷污了你们纯洁的爱情。


    2楼2010-07-10 12:20
    回复
      • 211.138.184.*
      为什么让受害者做沉默的羔羊?!!!说是心理的释放!!!


      3楼2010-07-10 12:34
      回复


        IP属地:广东5楼2010-07-10 12:37
        回复
          笑死人了。受害者。那每个人都是受害者。谁没暗恋过人。


          6楼2010-07-10 12:38
          回复
            • 211.138.184.*
            还是星星威武!!!


            7楼2010-07-10 12:43
            回复
              虽然蓝眼睛大叔这句话不错!但是我们还是喜欢叮咚流淌的潺潺溪水,最近发洪水的地方好多!太吓人了!


              8楼2010-07-10 12:47
              回复