求助英文名字The Bund(I)中的I什么意思

难道是第一部的意思？但是它也没有第二部第三部啊啊啊？

带括号，应该是同一年里有同名作品，为避免混淆。如果是第一部，应该不带括号。

谁说没有第二部的，第三部都有，80年一连拍了三部，拍之前就确定了这是三部曲。如同后面的射雕英雄传一样，无线拍三部曲一般都是提前设定大纲短期拍完，亚视那边一般比较拖。

是第一部，因为后面还拍了一个续集，只不过续集没什么人看，知道的人也不多。但是续集是丁力主演，没文程的细份，所以鲜有人知

就是对“上海滩”的英译。而且TVB的所有剧都是中英并列的字幕。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: