【天籁之音-凤凰】把玲花的蒙语说词音翻译成汉语

在美丽的15月亮夜晚，陶醉在马头琴的悠扬琴声中，心中想起远方亲爱的他（她），于是唱起了这首月亮之歌

回复：4楼
楼主说的是开始的那一段蒙语
你说的是敖包相会的歌词

回复：5楼
楼主说的是月亮之上的前一段，因为文中都有“十五”“月来”意义，所以听起来其中有几分相似。

【阿达望 他目待 萨地 磨地希
冇宁活停 黙英多夫当少 豆不姐
海尔 托梦托比 包冬包冬
斯比雷登 萨母拉
英扣里其比
萨多内的诺其 英多娃 英格多内多拉】
这是我听【月亮之上】N遍后记的蒙音
译成汉语是什磨意思呢?
大概就是
【在十五的月亮夜晚
陶醉在马头琴的悠扬旋律中
心中想念着亲爱的他
于是我唱起了这首月亮之歌】
嗯 听那原版就是过瘾
感觉玲姐像个外国女郎又会说中国话
哈哈


但我还是觉得劲爆的歌好听,o(∩_∩)o...

凤凰传奇的音乐也有劲爆原素
这也是都喜爱的原因之一

可惜啊，这段蒙语歌词只唱一遍，太不过瘾了！建议入选4专时改为唱2遍，最后一段RAP有点多，适当删减

斯比雷登 萨母拉
英扣里其比
萨多内的诺其 英多娃 英格多内多拉
感觉玲姐像个外国女郎又会说中国话